"want to marry you" - Traduction Anglais en Arabe

• أريد أن أتزوجك
• أريد الزواج منك
• أريد أن أتزوجكِ
• أريد أن اتزوجك
• أريد الزواج بك
• أريد الزواج منكِ
• اريد الزواج منك
• اريد ان اتزوجك
• أُريدُ زَواجك
• أودّ أن أتزوجك
• أريد الزواج بكِ
• أريد أن أتزوج منك
• يريد الزواج منك

I want to marry you in a church, with a priest, in front of our friends and family.
أريد أن أتزوجك في كنيسة بوجود كاهن أمام أصدقائنا، والعائلة

I mean, I do want to marry you, but we don't have to get married.
أعني ، أريد أن أتزوجك بالفعل لكن ليس علينا أن نتزوج

I want to marry you because I'm the best thing that will ever happen to you and you know it...
أريد الزواج منك لأنه أفضل شيء سيحدث لك وتعلم ذلك

Doc, I'm not saying I want to marry you.
إذا، لا أقول بأنني لا أريد الزواج منك

We have no reason to stop. I want to marry you.
ليس هناك سبب لنتوقف ، أريد أن أتزوجكِ.

'Cause you say these nice things, and it just makes me more in love with you and that just makes me want to marry you more, which isn't helping, because I just proposed to you,
لأنك تقول هذه الاشياء اللطيفة وتجعلني فقط أقع في الحب أكثر معك وذلك فقط يجعلني أريد أن اتزوجك أكثر

Want me to say that I want to marry you?
هل تريدينى أن أقول أننى أريد الزواج بك ؟

You know I want to marry you, but you're only doing this because you got fired and you're feeling sorry for yourself.
أنتِ تعلمي إنني أريد الزواج منكِ, ولكنكِ تفعلين ذلك فقط لأنه قد تم طردك

I want to marry you in a Presbyterian church.
انا اريد الزواج منك انتِ في كنيسة انجيلية

I rode here all night... because I want to marry you.
استقليت الى هنا طوال الليل ... لأنني أريد أن أتزوجك

And I love you and I want to marry you, even if you frustrate the hell out of me half the time.
و أنا أحبك و أريد أن أتزوجك حتى و لو أحبطتنى نصف الوقت

"I think you're the one, I want to marry you. "
أعتقد إنك المرأة التي رغبت بها أريد أن أتزوجك

And it's not because I don't love you and it's not because I don't want to marry you, it's just, I've never thought about my future before.
و هذا ليس لأنني لا أحبك و ليس لأنني لا أريد أن أتزوجك. هذا فقط، أنا لم أفكر بشأن مستقبلي من قبل.

I want to marry you... and I'm telling you, it's the time.
أريد أن أتزوجك و صدقيني، إنه الوقت المناسب

I've already told you I want to marry you.
لقد أخبرتُكِ بالفعل أنني أريد الزواج منك

What I want is for you to not want me to want to marry you.
ما أريده هو ألا تريدني أن أريد الزواج منك

I want to marry you so badly I can't go through with it.
أريد الزواج منك بشدة حتى أني لا أستطيع القيام بذلك.

I want to marry you.
إنّي أريد أن أتزوجكِ.

I want to marry you right now...
أريد أن اتزوجك في الحال

You don't have to answer me now, but I want to marry you.
لا عليك ان تجاوبي الآن لكن أريد الزواج بك

I want to marry you. I have to marry you.
أريد الزواج منكِ عليّ الزواج منكِ

I want to marry you more than anything in the world but...
اريد الزواج منك اكثر من اي شيء في الحياة لكن

I want to marry you and make something with both of our skins.
اريد ان اتزوجك و انجب شيئا لون بشرته خليط بين لوننا

But I know for sure that I love you and I want to marry you.
لَكنِّي أَعْرفُ بالتأكيد أنَّني أَحبُّك و أُريدُ زَواجك.

I want to marry you, Ray.
أودّ أن أتزوجك يا (راي)

You're looking so sweet, I want to marry you.
أنت تبدين جميلة للغاية.. أريد الزواج بكِ

I want to marry you, but not like this.
‫أريد أن أتزوج منك ‫لكن ليس بهذه الطريقة

But there is one crazy guy, who might want to marry you.
ولكن هناك شاب مجنون ربما يريد الزواج منك