"want to see her" - Traduction Anglais en Arabe

• أريد أن أراها
• أريد رؤيتها
• تريد رؤيتها
• تريد أن تراها
• اريد ان اراها
• تودين رؤيتها
• اريد رؤيتها
• تريد ان تراها
• تريدين رؤيتها
• أريد أنّ أراها
• أرغب برؤيتها
• وأريد رؤيتها
• تود رؤيتها
• أود رؤيتها
• ترغب فى رؤيتها

I just want to see her married before I die.
أنا فقط أريد أن أراها متزوجة قبل أن أموت

I expect nothing from her, but I want to see her.
أنا لا أتوقع شيئاً منها لكن أريد أن أراها فحسب

I don't want to see her, I can't make it.
لا أريد رؤيتها ، أنا لا أستطيع القيام بذلك

Given the severity of the situation, I figured you'd want to see her personally.
بالنظر إلى خطورة الوضع، ظننت أنّك تريد رؤيتها شخصيّاً.

If you ever want to see her again, you will let go of me.
إذا كنت تريد أن تراها مجدداً، ستبعد يديك عني

I think I want to see her too much right now.
اعتقد انني اريد ان اراها كثيراً جداً الأن

And now she's lying there in some hospital bed all by herself and she must be so scared and I just want to see her.
وهي الآن طريحة الفراش وحدها في المستشفى وحتماً هي خائفة جداً وأنا أود رؤيتها، أريد أن أراها

I don't want to see her, I don't want to talk to her, I don't want to
لا أريد أن أراها لا أريد أن أتحدث معها، لا اريد أن

Okay, please don't make it seem like I don't want to see her, because I do want to see her.
من فضلك لا تجعلي الأمر وكأنني لا أريد أن أراها لأنني لا أريد أن أراها

I didn't want to see her get hurt, but then I looked at her young and shiny face not beaten down yet by busted dryers and mean bosses with guns...
ولا أريد أن أراها تُجرح ولكن بعد أن رأيت وجهها الصغير المشرق ولم يسحق بعد من خافقة الملابس

And I want to see her again, dead, alive.
وأنا أريد رؤيتها مجددًا ميتة أم على قيد الحياة

Yeah, but that doesn't mean that I want to see her fooling around with someone that I have to work with in my workplace.
نعم . لكن هذا لايعني اني أريد رؤيتها تعبث مع شخص أعمل معه

Maybe she figured you wouldn't want to see her after what happened.
ربّما تصورت بأنّك لا تريد رؤيتها بعد الذي حدث

If you want to see her, work for Bukkake-sha.
إذا كنت تريد رؤيتها ، اعمل في هذه الشركة الإباحية

I'll take you there whenever you want to see her, but I have nothing to say to her.
سأخذك إلى هناك عندما تريد أن تراها ولكن ليس لدي شيء لأقوله لها

If you want to see her alive, come alone.
إذا كنت تريد أن تراها على قيد الحياة، تعال بمفردك.

I want to see her walk to her car.
اريد ان اراها تسير الى سيارتها

She just got out of prison and I thought that you would want to see her.
لقد خرجت من السجن للتو واعتقدت أنك قد تودين رؤيتها

Yeah, yeah, I never want to see her again.
نعم , نعم انا لا اريد رؤيتها مجدداً

Don't you want to see her one last time?
الا تريد ان تراها لمرة الاخيرة؟

You may not want to see her but I do and I'm gonna look for her.
اعلم بأنكي لا تريدين رؤيتها ولكني سأبحث عنها

I want to see her now.
أريد أنّ أراها حالاً.

I told you I never want to see her again!
لقد أخبرتكِ بأنني لا أرغب برؤيتها مرة أخرى

I want to see this woman, and I want to see her now.
أريدك رؤية هذه المرأة، وأريد رؤيتها الآن

If you really want to see her, then you'll do what I asked.
إذا كنت حقاً تود رؤيتها فعليك أن تفعل ما طلبتَه

Please. I just want to see her.
أرجوك، أود رؤيتها فقط.

Meahri will be there, and you probably don't want to see her.
ماري ستكون هناك، لذا فأنت على الأرجح لن ترغب فى رؤيتها.