"want to see it" - Traduction Anglais en Arabe

• أريد أن أراه
• تريد أن ترى ذلك
• تريد أن تراها
• تريد أن تراه
• أريد أن أراها
• أريد رؤيته
• أريد أن أرى ذلك
• تريد رؤيته
• أتريد أن تراها
• أتريد رؤيتها
• اريد ان اراه
• هل تريد رؤيتها
• نريد أن نرى
• تريدين رؤيته
• أتريد أن تراه

I don't want to see it happen the 3rd time to my motherland.
أنا لا أريد أن أراه يحدث لمرة الثالثة في بلدي الأم

And, well, it's of you, so I'm not sure if you want to see it.
و، حسنا، فمن منكم، لذلك أنا لست متأكدا إذا كان كنت تريد أن ترى ذلك.

Piece of unauthorized tech... I thought you'd want to see it.
قطعة إلكترونية غير مصرح بها أعتقدت بأنك تريد أن تراها

Even I didn't see it clearly and you want to see it.
تريد أن تراه بالرغم أني أنا لم أره جيداً ياشين الإستهزاء

- I don't want to glimpse it. I want to see it.
أنا لا أريد أن ألق نظرة عليه أريد أن أراها

All of this needs to happen at midnight, but I want to see it now if I can.
كل هذا سيحصل في منتصف الليل ولكن أريد رؤيته الآن إذا أمكن

We love this town, love our way of life, want to see it go on... and I can help you with that.
نحن جميعاً نحب هذه المدينة الحب طريقتنا في الحياة ... أريد أن أرى ذلك و أنا يمكنني مساعدتك في هذا

I know it's on the high end of your scale, you know, size-wise and price-wise, but I just thought you'd want to see it.
اعلم بان هذا اعلى من نطاقك انت تعلم, حجم حكيم وسعر حكيم, لكن اعتقدت بأنك تريد رؤيته

I'm cool, but I'm not that cool. - I want to see it tomorrow.
أنا متساهل؛ لكن ليس إلا ذلك الحد أريد أن أراه غدا

I want to see it. She has it, right?
أريد أن أراه هو معها أليس كذلك ؟

I've seen what he can do, and I don't want to see it again.
لقد رأيت ما يستطيع فعله ولا أريد أن أراه يفعل ذلك مجدداً

MAKE YOU want to see it HAPPEN MORE AND MORE?
هل يجعلك تريد أن ترى ذلك يحدث على نحو متزايد؟

Don't tell me that you don't want to see it too.
لا تخبرني أنك لا تريد أن ترى ذلك أيضا.

If you want to see it clearly, we must work together.
إذا كنت تريد أن تراها بوضوح، يجب أن نعمل معا

You want to see it, you're going to have to bring Hodgins up.
إن كن تريد أن تراها فإن عليك أن تخرج هوديجنز

You knew this all along, but you didn't want to see it.
كنت تعلم هذا دائما، و لكنك لا تريد أن تراه.

Get rid of that thing. I never want to see it again.
تخلصا من هذا الشيء لا أريد أن أراها ثانية قط

Oh, I just came back from the doctor, and I have the sex of the baby, but I don't want to see it.
لقد عدتُ للتو من الطبيب ولدي جنس الطفل , لكني لا أريد رؤيته

If what you say is true, then I want to see it.
إذا كان ما تقوله صحيح، ثم أريد أن أرى ذلك.

As we begin evaluating the loss of life, ...Do you want to see it?
بينما نبدأ فى تّقييم الخسائر البشرية هل تريد رؤيته ؟

I have a present for Your Highness. Do you want to see it?
لدي هدية لسموك أتريد أن تراها?

Used to be mine. want to see it?
-كانت غرفتي، أتريد رؤيتها ؟

I threw it out. And I never want to see it again. Oh, no.
لقد تخلصت منه لا اريد ان اراه مجددآ لا, لماذا؟

Do you want to see it again? All right. Here we go.
هل تريد رؤيتها مرة آخرى حسناْ , هاهى تذهب

Indeed, we ourselves experienced the utter horror of the Second World War in greater measure than anyone else and we do not want to see it repeated.
وفي الحقيقة، نحن عانينا من ويلات الحرب العالمية الثانية أكثر من غيرنا ولا نريد أن نرى تكرارا لها.

want to see it again, little girl?
هل تريدين رؤيته مرة أخرى، فتاتي الصغيرة؟

You want to see it now?
أتريد أن تراه الآن؟