"want to stay here" - Traduction Anglais en Arabe

• أريد البقاء هنا
• تريد البقاء هنا
• ترغب في البقاء هنا
• تريدين البقاء هنا
• اريد البقاء هنا
• أريد أن أبقى هنا
• يريد البقاء هنا
• تودين البقاء هنا
• أتريدين البقاء هنا
• اريد ان ابقى هنا
• تفضل البقاء هنا
• تريد أن تبقى هنا
• أريد البقاء هُنا
• أردت البقاء هنا
• أرغب بالبقاء

I don't want to stay here if this is a bad place.
لا أريد البقاء هنا إذا كان هذا المكان سيأً

No. I want to stay here. I like my new friends.
كلّا، أنا أريد البقاء هنا أنا أحب أصدقائي الجدد

Or do you want to stay here measuring for your bike rack?
‫أم تريد البقاء هنا و أخذ ‫قياسات رف الدراجات؟

You told her you want to stay here on Earth.
قلت لها كنت ترغب في البقاء هنا على الأرض.

But if you want to stay here, you need to do it first.
و لكن إن كنت تريدين البقاء هنا عليك القيام بالأمر أولاً

I don't have to stay here if I don't want to stay here.
لا يجب ان ابقى هنا إذا كنت انا لا اريد البقاء هنا

I just don't want to stay here because we're afraid.
أنا فقط لا أريد أن أبقى هنا لأننا خائفون

And then he decided to make Lago his home, and no one could believe that a man like that would want to stay here.
وثم قررت جعل بيته لاغو ولا يمكن لاحد ان يعتقد إن رجلا مثل هذا سوف يريد البقاء هنا

I'll, uh... I'll meet up with you guys. I want to stay here and make sure all the evidence is collected properly.
سأوافيكم يا رفاق أريد البقاء هنا والتأكد أن كٌل الأدلة جٌمِعت

I don't want to stay here tonight. Just...
،لا أريد البقاء هنا الليلة ..أريد فقط أن

I don't want to go home. I want to stay here.
لا أريد العودة إلى المنزل. أريد البقاء هنا

I know you want to stay here and be with Juliette.
اعلم بانك تريد البقاء هنا.. والمكوث برفقة جولييت

I mean, I know I don't want to stay here forever, but it was kind of cool growing up here.
أعني، وأنا أعلم أنني لا تريد البقاء هنا إلى الأبد، ولكن كان نوع من بارد ينمو هنا.

You sure you don't want to stay here with me?
أواثق من أنكَ لا تريد البقاء هنا معي ؟

Well, if you want to stay here with two parents and two brothers, yes, you have to get two jobs.
حسنا، إذا كنت ترغب في البقاء هنا مع اثنين من الآباء والأمهات وشقيقين، نعم، لديك للحصول على وظيفتين.

That's what you have to pay every month towards the bills if you want to stay here.
وهذا ما لديك لدفع كل شهر نحو الفواتير إذا كنت ترغب في البقاء هنا.

Well, be that as it may, if you want to stay here, you will use every resource you have to convert him back.
حسنًا، أيًا كان الأمر إذا كنت تريدين البقاء هنا سوف تستخدمين كلّ

Great, so you want to stay here at a wedding that we weren't invited to and hang out with a bunch of people
عظيم، إذا تريدين البقاء هنا في زفاف لم ندعى إليه ونجلس مع مجموعة من الناس

Changed my mind, I want to stay here.
لقد غيّرت رأيى, اريد البقاء هنا

I get it, but I want to stay here for a while.
حسنا فهمت ولكن أريد أن أبقى هنا لفترة من الوقت

We mustn't annoy Mr Carpenter, or he won't want to stay here.
يجب علينا عدم ازعاج السيد كاربنتر ، أو أنه لا يريد البقاء هنا.

So if you want to stay here and use this facility to decode Pelant's handiwork, you'll cooperate with Dr. Edison.
إذن, لو كنتِ تودين البقاء هنا لإستخدام هذه المؤسسة (لتفككي عمل (بيلانت (يجب عليكِ أن تتعاوني مع د.

Do you want to stay here?
أتريدين البقاء هنا ؟

I just want to stay here and help you lot.
انا فقط اريد ان ابقى هنا واساعدك بشكل كبير

Unless you want to stay here all night and not be able to turn in your work tomorrow.
إلا إذا كنت تفضل البقاء هنا طوال الليل ولن تكون قادراً على الذهاب لعملك غداً

You want to stay here?
هل تريد أن تبقى هنا ؟

I don't want to stay here.
. لا أريد البقاء هُنا

If you want to stay here, you need to stop feeding him.
إن أردت البقاء هنا فعليك التوقف عن إطعامه

Come on, let's go. I don't want to stay here and watch this. Come on.
تعال, فلنذهب , لا أرغب بالبقاء و مشاهدة هذا