"want to talk about it" - Traduction Anglais en Arabe

• تريد التحدث عن ذلك
• أريد التحدث عن ذلك
• أريد أن أتحدث عن ذلك
• تريد التحدث عنه
• أريد التحدث عن الأمر
• أُريدُ التَحَدُّث عنه
• تريدين التحدث عن ذلك
• أريد التحدث عن هذا
• أريد التحدث عنه
• أريد الحديث عن ذلك
• تريد أن تتحدث عن ذلك
• تريد التحدث عن الأمر
• أريد الحديث عنه
• أودّ التحدّث عن الأمر
• تريدين التحدث عن الأمر

So just call me when you really want to talk about it.
حتى مجرد الاتصال بي عندما كنت حقا تريد التحدث عن ذلك.

We can talk after school if you want to talk about it.
يمكن أن نتحدث بعد المدرسة إذا كنت تريد التحدث عن ذلك.

Whatever. I do not want to talk about it. Uh, I am old.
لايهم، لا أريد التحدث عن ذلك إنّي كبيرة الآن

Well, look, my plan B if you didn't want to talk about it was to help you get your mind off it.
حسنا، انظر، يا خطة بديلة إذا كنت لا أريد أن أتحدث عن ذلك كان لمساعدتك في الحصول على عقلك عنه.

So, what's so important that you didn't want to talk about it on the phone?
اذن ، ما هو الشيء في غاية الأهمية الذي لا تريد التحدث عنه في الهاتف ؟

I'm always around if you want to talk about it.
سأكون دائماً بجانبك إذا كنت تريد التحدث عن ذلك

I can stay if you want to talk about it.
يمكنني البقاء، إن كنت تريد التحدث عن ذلك

Oh, um, you know, unless you want to talk about it.
أوه ، أم ، كما تعلمين ، ما لم كنت تريد التحدث عن ذلك.

! She was getting married a long time ago. I don't want to talk about it.
كانت ستتزوج منذ أمد بعيد لا أريد التحدث عن ذلك

Listen, quack-job, I said, I don't want to talk about it.
الاستماع، والدجال، وظيفة، فقلت له: أنا لا أريد التحدث عن ذلك.

I don't want to talk about it. Paddy was right.
لا أريد التحدث عن ذلك ، بادي كان محق

I said I don't want to talk about it.
قلت أنا لا أريد أن أتحدث عن ذلك.

I don't want to talk about it right now.
أنا لا أريد أن أتحدث عن ذلك الآن.

And you didn't want to talk about it in front of your wife.
و لم تكن تريد التحدث عنه أمام زوجتك

I don't want to talk about it.
لا أريد التحدث عن الأمر, ولا, لا تعرف والدتاي بعد

I don't want to talk about it either.
أنا لا أُريدُ التَحَدُّث عنه أمّا.

Oh, my sweet girl. Do you want to talk about it?
يا فتاتي الحلوة هل تريدين التحدث عن ذلك ؟

I really don't want to talk about it tonight, shawn.
لا أريد التحدث عن هذا الليلة حقاً , تومى

I need cash. And I don't want to talk about it. I'll sing if I have to.
أريد مال , ولا أريد التحدث عنه لانى أعتقد ان رأسى يرهقنى لو أضطررت لذلك

Please just stop talking about it. I don't want to talk about it.
رجاءً توقفا عن الحديث عن ذلك لا أريد الحديث عن ذلك

Yeah, Dan said. Do you want to talk about it?
نعم أخبرني "دان" هل تريد أن تتحدث عن ذلك ؟

She said she doesn't want to talk about it, nimrod.
قالت أنّها لا تريد التحدث عن الأمر أيّها الأحمق.

We're going to do some unpleasant business, and I don't want to talk about it.
سنذهب لفعل شيء غير سار ولا أريد الحديث عنه

I don't want to talk about it. Okay.
-لا أودّ التحدّث عن الأمر