"want to talk to me" - Traduction Anglais en Arabe

• تريد التحدث معي
• تريد أن تتحدث معي
• أردت التحدث معي
• تريد الحديث معي
• تريدين التحدث معي
• يريد التحدث معي
• يريدون التحدث معي
• أردت أن تتحدث معي
• تريد التحدث إليّ
• تريد التحدث الي
• تريد ان تتحدث معي
• ترغب في التحدث معي
• تريد التحدث ألي
• تريدين التحدث إليّ
• أتريد أن تتحدث معي

Or I'd just had sex with her boyfriend, and I knew she didn't want to talk to me.
أو أود أن كان مجرد ممارسة الجنس مع صديقها، وكنت أعرف أنها لا تريد التحدث معي.

You know, if you ever want to talk to me, about anything, Ryan, you know you can.
انت تعرف اذا كنت تريد التحدث معي عن اي شيء ياراين انت تعرف انك تستطيع

When she said she didn't want to talk to me,
وعندما قالت لي بأنها ...لا تريد أن تتحدث معي

If you want to talk to me a little bit, I'll understand, I'll help you, otherwise I can't be able to do anything for you, ok?
إذا أردت التحدث معي بقليل من الهدوء فسوف أفهمك، وسوف اساعدك خلاف ذلك لن أن أكون قادراً على فعل أي شيء حيالك, أفهمت؟

If you could talk, I'm... sure you wouldn't want to talk to me.
إذا يمكنك الكلام، أنا متأكّد لن تريد الحديث معي

I know you don't want to talk to me, but there are some things that I need to tell you.
أنا أعلم أنكِ لا تريدين التحدث معي ولكن هناك بعض الأشياء التي أحتاج أن أخبركِ بها

I mean, if he talked to your boss, then maybe he'll want to talk to me, too.
أعني، إذا هو تحدث إلى رئيسك ، اذن ربما انه سوف يريد التحدث معي أيضا

Like these people want to talk to me. When the season's over... .
مثل هؤلاء الناس يريدون التحدث معي .. اسمعي ، عندما ينتهى الموسم

I know meeting your father has thrown you, and I get it that you don't want to talk to me about it, but what do we do in our family when we go through tough times?
أنا أعرف لقاء الأب الخاص بك قد القيت لك، وأحصل عليه أن لا تريد التحدث معي حول هذا الموضوع، ولكن ماذا نفعل في عائلتنا

Hey, I know you want to talk to me tonight, but party's over if you don't swallow.
أعلم أنك تريد التحدث معي هذه الليلة ولكن ستنتهي الحفلة لك, أذا لم تبتلعها

You want to talk to me, I'm gonna be needing a lawyer present.
تريد التحدث معي ، وأنا سأحتاج لحضور محامِ

When I came to the theater, you did not want to talk to me.
عندما جئت إلى المسرح كنت لا تريد التحدث معي

She's made it pretty clear she doesn't want to talk to me.
لقد أوضحت موقفها . أنها لا تريد التحدث معي

But she doesn't want to talk to me either.
لكنها لا تريد أن تتحدث معي أيضاً.

If you want to talk to me, don't play games.
اذا أردت التحدث معي ، لا تحاولي التلاعب بي

If she want to talk to me, how come she wasn't home?
لو كانت تريد الحديث معي لماذا هي ليست في البيت؟

If you don't want to talk to me, that's fine, but there are professionals who, uh, specialize in this sort of thing.
اذا لم تريدين التحدث معي فالأمر على ما يرام ولكن هناك محترفين متخصصين بهذا النوع من الأشياء

Do you think he'd want to talk to me about it?
هل تعتقد أنه قد يريد التحدث معي حول هذا الموضوع؟

I've got three kids and I call them often but they don't want to talk to me.
لدي ثلاثة أطفال وأتصل بهم بين الحين والآخر ولكنهم لا يريدون التحدث معي

What you want to talk to me about again, man?
ما الذي أردت أن تتحدث معي بشأنه ؟

Oh, the police want to talk to me.
الشرطة تريد التحدث إليّ

And as you just witnessed, she doesn't want to talk to me.
وكما شاهدتي ، انها لا تريد التحدث الي

Anyway, um, what'd you want to talk to me about?
على اية حال ماذا كنت تريد ان تتحدث معي بشأنه ؟

You, uh, you didn't want to talk to me in the squad room, Commissioner?
أنت اه لم ترغب في التحدث معي في غرفة الفريق ايها المُفتش ؟

I feel like maybe you're not here to give me my money, but you want to talk to me.
أشعر كأنه ربما أنك لست هنا لتعطيني نقودي, لكنك تريد التحدث ألي.

You want to talk to me now?
أتريد أن تتحدث معي الآن؟