"want to win" - Traduction Anglais en Arabe

• أريد الفوز
• تريد الفوز
• تريدين الفوز
• أريد أن أفوز
• نريد الفوز
• تريد أن تفوز
• أردت الفوز
• تريد أن تربح
• يريدون الفوز
• أريد أن أربح
• اردت الفوز
• تريد كسب
• ترغب في الفوز
• تريدون الفوز
• يُردْ رِبْح

I'm sorry, I didn't want to win the championship this way.
أنا آسف , لم أكُن أريد الفوز بالبطولة بهذه الطريقة

So your war on crime you want to win it or what?
إذاً حربك على الجريمة هل تريد الفوز بها أم ماذا ؟

You want to win this thing, right?
تريدين الفوز بهذا الشيء، صحيح؟

- I want to win so that I can change things. - No, you don't!
أنا أريد أن أفوز لكي أتمكن من تغيير الأمور.

We want to win. This camp isn't the end.
كلا نحن نريد الفوز, المخيم ليس نهاية الامر

You want to win so that you can get an Oscar with your name on it this time.
كلا، أنت تريد أن تفوز لكي تكون جائزة الأوسكار باسمك في هذا الوقت.

So I know all their tricks, so if you want to win next time, give me a call.
حسنا , أنا أعلم جميع خدعهم إذا أردت الفوز المرة القادمة اتصل بي

Shut up. You want to win, you'll do what I tell you.
أسكت , تريد أن تربح يجب أن تفعل ما أقولة لك

It's the last year for a lot of them and they want to win.
انها السنة الاخيرة لكثير منهم وهم يريدون الفوز

I don't want to win this way or even have this conversation.
أنا لا أريد الفوز بهذه الطريقة أو حتى أن أقوم بهذا الحوار

I want to win because I ran the best campaign for the best candidate.
ولكنني أريد الفوز بطريقة نزيهة أنا أريد الفوز لأنني أدير أفضل حملة

Come on. Say you want to be Sheriff and you want to win.
بربّك، قل أنّك تريد أن تكون المأمور . وأنّك تريد الفوز

If you want to win at a match, then first throw away your greed to win.
اذا كنت تريد الفوز عليك ان تنسي الفوز لاتفكر فيه

Now, you don't want to win this thing?
الآن، لا تريدين الفوز بهذا الشيء؟

- I want to win so that I can change things.
أنا أريد أن أفوز لكي أتمكن من تغيير الأمور.

Women's participation and grass-roots activities and the work of non-governmental organizations are also vital for our efforts if we want to win.
مشاركة المرأة والأنشطة الشعبية وعمل المنظمات غير الحكومية هي أيضا حيوية لجهودنا، إذا كنا نريد الفوز.

- No, you don't! You want to win so that you can get an Oscar with your name on it this time.
كلا، أنت تريد أن تفوز لكي تكون جائزة الأوسكار باسمك في هذا الوقت.

If you want to win a war, you gotta fight ugly sometimes.
إن أردت الفوز في حرب عليك أن تقاتل ببشاعة أحياناً

If you want to win an Oscar, you have to show your boobs.
إذا تريد أن تربح جائزة الأوسكار، عليك أن تظهر ثدياتك.

A.) They really want to win and B.) He's super-handsome.
أولاً لأنهم حقاً يريدون الفوز و ثانيا لأنه وسيمٌ جداً

I want to win this war, and I want to do it fast. Ideas?
أريد أن أربح هذه الحرب وأريد فعلها بسرعة هل من أفكار؟

So if you want to win this award, campaign for it.
إذن , اذا اردت الفوز بهذه الجائزه , جهز حملة لذلك

You want to win the battle. I want to win the whole war.
,أنت تريد كسب المعركة بينما أنا أريد كسب الحرب كلها

My mom wouldn't want to win that way anyway.
أمي لن ترغب في الفوز بتلك الطريقة على أي حال.

If you want to win, yell with all your might! When we say "Go," you say "Fight!"
اذا كنت تريدون الفوز ، اصرخوا باعلى اصواتكم عندما نقول انطلقوا قولوا قتال

He didn't want to win the race.
هو لَمْ يُردْ رِبْح الجنسِ.