"want to write" - Traduction Anglais en Arabe

• أريد أن أكتب
• تريد أن تكتب
• أريد الكتابة
• تريد ان تكتب
• أريد كتابته
• أريدُ أن أكتبَ
• أتريد أن تكتب
• تريد كتابة
• اريد ان اكتب
• أودّ أن أكتب
• أريد كتابة
• أريدُ أن أكتب
• أردت الكتابة
• أردت كتابة
• أرغب أن أكتب

I don't want to be a reader. I want to write.
لا أريد أن أكون قارئة طيلة حياتي أريد أن أكتب.

Before you repaint the bathroom, there's a phone number I want to write down.
قبل إعادة رسم الحمام، و هناك رقم هاتف أريد أن أكتب.

They want to write about why everything I touch turns to gold.
تريد أن تكتب عن لماذا كل شيء ألمسه يتحولُ إلى ذهب

They want to write about why everything I touch turns to gold.
تريد أن تكتب عن لماذا كل شيء ألمسه يتحول إلى ذهب

It's just inspired. You make me want to write.
إنها مستوحاة فقط أنتِ تجعليني أريد الكتابة

I mean, I enjoy writing but I can't get started'cause I never have any ideas about what I want to write about.
أعني, أنا أستمتع بالكتابة ولكن لا أستطيع ذلك لأنني لم أملك أية أفكار عماذا أريد أن أكتب.

I don't want to preach... I just want to write good, honest stories.
لا أريد أن ألقِ خطاباً دينيّـاً، أريد أن أكتب قصص جيّدة حقيّقيّة.

I want to write her a letter of recommendation myself.
أريد أن أكتب لها رساله لتوصيتها على نفسي

I don't want to write a love story like that.
أنا لا أريد أن أكتب قصة حب من هذا القبيل

I've had enough of that. I want to write something else.
لقد اكتفيت من هذا أريد أن أكتب شيئاً مختلفاً

You want to write about me, go ahead, but give us a chance first to find out what it is.
كنت تريد أن تكتب عني ، والمضي قدما ، ولكن تعطينا فرصة أولا لمعرفة ما هو عليه.

Maybe if you need to organise telephone calls to the US or if you want to write letters home, let me know.
ربما اذا كنت بحاجة الى تنظيم مكالمات هاتفية الى الولايات المتحدة أو إذا كنت تريد أن تكتب رسائل المنزل ارجوك اخبريني

You want to write again after all these years, something's happened.
تريد أن تكتب مرة ً أخرى! لابد و أن حدث شيء ما

But I want to write. And you'll be the first one to see it.
لكنّي ما زلت أريد الكتابة وإذا فعلت فستكون أنتَ أول من يقرأها

It's illegal without a warrant. You might want to write a letter to your congressman about that one.
ربما تريد ان تكتب رسالة الى عضو الكونغرس لتكلمه عن هذا

I want to write it up.
أريد كتابته

I want to write a fucking song right now.
أنا أريدُ أن أكتبَ أغنيةً الآن.

Do you want to write about things or live them?
أتريد أن تكتب عن الأشياء أم تعيشها؟

Do you want to write down my answers for me like you used to before class?
هل تريد كتابة اجاباتي مثل الذي استخدمتها قبل الفصل؟

I want to write the way you take pictures
اريد القيام بذلك ,اريد ان اكتب بمثل الطريقة التي تلتقط بها الصور

I want to write a report about you.
أودّ أن أكتب تقريراً عنك

I want to write a script with you and direct it myself.
ماذا تريد؟ أريد كتابة نصاً سينمائياً معك واُخرجه بنفسي

I want to write stories.
أريدُ أن أكتب القصص

I didn't go. Oh. But I want to write about your patrol in my article.
لم أذهب ولكني أردت الكتابة عن دوريتك بمقالي

She wants me to keep watching the videos, and if I want to write a letter to dad...
تريدني أن أشاهد الفيديوهات وإذا أردت كتابة رسالة لأبي

I want to write for Harper's one day.
أرغب أن أكتب لهاربر ذات يوم