"want you to come" - Traduction Anglais en Arabe

• أريدك أن تأتي
• أريد منك أن تأتي
• اريدك ان تأتي
• أريدكِ أن تأتي
• فأريدك أن تعود
• أريد منكِ أن تأتي
• أريدك أن تأتين
• نريد منك أن تأتي
• أرغب أن تأتي
• وأريدك أن تأتي
• اريدك ان تاتى
• اريدك ان تاتي
• اريد منك ان تأتي
• أريدك أن تجيء
• أريدك أن تحضر

What is important is I have to leave the country tonight, anI want you to come with me.
ما يهم هو أنه علي أن أغادر البلد هذه الليلة و أنا أريدك أن تأتي معي

I really, really want you to come to Parents Night tonight.
أنا فعلا, أريدك أن تأتي اليوم الى ليله الأباء الليله

I want you to come to my brother's fight tonight.
أنا أريد منك أن تأتي لأخي لمكافحة هذه الليلة.

Now, I want you to come at us with your most intimidating walk.
الآن، أريد منك أن تأتي إلينا مع المشي الخاص بك الأكثر تهديدا.

I want you to come back in here this minute, Jim Morrison.
اريدك ان تأتي الي هنا في هذه اللحظة يا جيم موريسون

I want you to come with me to Hawaii and renew our vows.
أريدكِ أن تأتي معي إلى هاواي لتجديد عهود الزواج

I want you to come with me to Nationals tomorrow.
أريدك أن تأتي إلى المنافسات الوطنية معي غداً ؟

And listen, I meant what I said before. I want you to come see me.
واسمعني، قصدت ما قلته سابقاً أريدك أن تأتي لتراني

I want you to come to my games and sit in the stands, not your car.
أريدك أن تأتي لتحضري مباراياتي وأن تجلسي في المدرجات وليست السيارة

I want you to come and visit me once a week.
أريدك أن تأتي لرؤيتي مرة واحدة في الأسبوع.

I want you to come into the office, and we're gonna fix this.
أريدك أن تأتي لمكتبي, و سنعالج الأمر, حسناً؟

Listen, I'm sorry I didn't tell you about the pageant, but this is why I didn't want you to come, because I'm still in high school, and I have embarrassing parents, and a ridiculous amount of ex-boyfriend drama,
اسمع، أنا آسفة لأنني لم أقل لك عن المسابقة لكن لهذا السبب لم أكن أريد منك أن تأتي لأنني ما زلت في الثانوية

I want you to come home tomorrow after work.
أريد منك أن تأتي للمنزلِ غدًا بعد العمل

Every time you have an idea, I want you to come to me, and as your friend, I will shoot your idea down.
في كل مرة تخطر لك فكرة اريدك ان تأتي الي وكصديق لك, سأجعلك تنسى تلك الفكرة

It's tonight, but I want you to come early.
-إنّها الليلة لكن أريدكِ أن تأتي باكراً" ."

And if you do, then I want you to come home.
وإذا كنت تحبّني، فأريدك أن تعود معي إلى المنزل

That's why I want you to come with me.
وهذا السبب في أنني أريد منكِ أن تأتي معي

Tomorrow, I want you to come into the store, look around Fashion with Mrs Towler - and pick out whatever you like.
أريدك أن تأتين للمتجر غدًا وتنظرين إلى الأزياء وتختارين ما شئت.

You are not a burden, and we want you to come back and stay with us.
أنت ليس عبئا، ونحن نريد منك أن تأتي العودة والبقاء معنا.

I-I want you to come with me.
أنا - أنا أرغب أن تأتي معي ارتدِ ملابس رسميّة

I'm gonna leave town with the kids. I want you to come with us.
سأغادر المدينة مع الولدين وأريدك أن تأتي معنا

I want you to come and live with Susan and me.
اريدك ان تاتى للعيش معى

Now have some salad. By the way, I want you to come with me to my poker game.
الان تناول بعض من السلطة بالمناسبة انا اريدك ان تاتي معي للعبة

I want you to come to my place for dinner tonight.
اريد منك ان تأتي الى بيتي من اجل العشاء الليلة

I want you to come.
لقضاء ليلة راقصة أريدك أن تجيء

I don't care. I want you to come anyway.
لا يهمني، أريدك أن تحضر على كل حال