"want you to meet" - Traduction Anglais en Arabe

• أريدك أن تقابل
• أريد منك أن تلبي
• أريدك أن تقابلي
• أريد منك أن تلتقي
• أريدكِ أن تقابلي
• أريدك أن تقابله
• أريدك أن تلتقي
• أريدكم أن تقابلوا
• يُريدُك أَنْ تَجتمعَ
• أريد أن أعرفك
• أريد أن أعرّفك
• أُريدُك أَنْ تَجتمعَ
• أود أن تقابلي
• اريد منكم ان تقابلوا
• اريدك ان تقابل

Come here, man. I want you to meet some of my boys.
تعال هنا , يا رجل . أريدك أن تقابل بعض أصدقائى

Hey, I want you to meet a friend of mine. This is Emma.
مهلا، أريدك أن تقابل صديقا لي هذا هي إيما

Now there's these guys I want you to meet.
الآن هناك وتضمينه في هؤلاء الرجال أنا أريد منك أن تلبي.

My friends are throwing a party just outside my hometown, and there's a girl that I actually want you to meet.
أصدقائي يلقون طرف خارج مسقط رأسي، وهناك الفتاة التي أنا فعلا أريد منك أن تلبي.

I want you to meet the junta that actually runs DC.
أريدك أن تقابلي المجلس الذي يديرُ العاصمة.

I want you to meet one of your co-stars, this is Victor.
أنا أريد منك أن تلتقي أحد زملائك النجوم، هذا فيكتور.

Mae, I want you to meet with the RSO to get a feel for the situation
ماي أريدكِ أن تقابلي ضابط الأمن الإقليمي لفهم طبيعة الموقف

I've brought you here because I want you to meet someone who can help us get out of here.
جلبتك هنا لأنني أريدك أن تقابل شخصا ما باستطاعته إخراجنا من هذا.

That's why I'm saying I just want you to meet somebody first.
لهذا أشرت بإني أريدك أن تقابل شخصٍ ما أولاً.

Tony DiNozzo, I want you to meet my very good friend Shmeil Pinkhas.
طونى دينوزو أريدك أن تقابل صديقى العزيز للغايه شيميل بينكس

Oh, Pharrell, I want you to meet Ryan.
اووه, فــــيــرايــل , أريدك أن تقابل رايـــان.

Huan, I want you to meet the Avatar and her friends and your aunt lin.
هوان، أنا أريد منك أن تلبي أفتار وأصديقائها وعمتك ين.

And, of course, there's someone I really want you to meet, this is my fiancé, Will.
وبطبيعة الحال, هناك شخص ما أنا حقا أريد منك أن تلبي, وهذا هو خطيبي هل.

I want you to meet the Grayback son-of-a-bitch who built ten miles of iron road in a single day.
أنا أريد منك أن تلبي Grayback ابنه من واحد في الكلبة الذين بنوا عشرة أميال من الطريق الحديد في يوم واحد.

Anyhey, I want you to meet my eternal plus-one,
على أيَّ حال , أريدك أن تقابلي شريك حياتي الدائم

There's someone I want you to meet who might help.
هناك شخص ما أريدك أن تقابله ربّما بإمكانه المساعدة.

Casey, come over here. I want you to meet someone.
كيسي، تعال إلى هنا أريدك أن تلتقي أحد ما

OK, come here. I want you to meet someone.
حسناً، تعالوا إلى هنا أريدكم أن تقابلوا أحداً

But first I want you to meet some friends.
لكن أولاً يُريدُك أَنْ تَجتمعَ بَعْض الأصدقاءِ.

There's somebody I want you to meet. You'll get a kick out of this.
أريد أن أعرفك إلى شخص لا شك في أن التالي سيعجبك

I want you to meet somebody very special;
أريد أن أعرّفك بشخص مميّز جدّا:

There's somebody I want you to meet. The owner of the club.
هناك شخص ما أُريدُك أَنْ تَجتمعَ مالك النادي

Serena, I want you to meet a dear old friend of mine--
سيرينا ، أود أن تقابلي --إحدى صديقاتي العزيزات القديمات

I want you to meet my new girlfriend!
اريد منكم ان تقابلوا صديقتي الجديدة

Forget it. I want you to meet two exciting people.
دعك من هذا , اريدك ان تقابل شخصين مثيرين