"want you to stay" - Traduction Anglais en Arabe

• أريدك أن تبقى
• أريد منك أن تبقى
• اريدك ان تبقى
• أريدك أن تبقي
• أريد منك أن البقاء
• أريد منكِ البقاء
• أريدكِ أن تبقي
• وأريدك أن تبقى
• اريدك أن تبقى
• اريد منك البقاء
• أُريدُك أَنْ تَبْقى
• أريد أن تبقى
• أريدك أنْ تبقى
• أريدك ان تبقى
• أريدك ان تبقي

Now I want you to stay in CIC throughout the attack.
الآن , أريدك أن تبقى بقمرة القيادة أثناء وقت الهجوم

I don't want you to go to that house anymore... and I want you to stay away from those kids and that dog.
أنا لا أريدك أن تذهبي إلى ذلك البيت على اي حال وأنا أريدك أن تبقى بعيدة عن أولئك الأولاد وذلك الكلب

I knew it would, but you didn't want to stay with me. You think I want you to stay for my baby...
ــ لقد علمتُ هذا , لكنّكَ لم تُرِد البقاء معي .. هل تعتقد أنّني أريد منك أن تبقى لأجل طفلي

I want you to stay away from Jennifer Baker and her family.
اريدك ان تبقى بعيداً من جينيفر باركر وعائلتها

Angie, listen, I need you to stay put. I don't want you to move. I want you to stay right where you're at.
آنجي ، أريدك أن تبقي مكانك لا أريدك أن تتحركي

I want you to get in it, I want to get on the floor, and I want you to stay there.
اريد منك ان تركبي وأن تنزلي على الارض و أريد منك أن البقاء هناك.

I want you to stay up here, lock the door, barricade yourself in.
أريد منكِ البقاء هنا، وإحكام إغلاق الباب، وحبس نفسكِ بالداخل

I don't know if I'm just, like, being emotional because of last night or whatever, but I want you to stay.
أنا لا أعرف إذا أنا فقط, مثل, كَوني عاطفية بسبب الليلة الماضية أو أيا كان, ولكن أريدك أن تبقى.

Well, I want you to stay forever, but six o'clock will do.
حسنا، أريدك أن تبقى للأبد ولكن . إلى الساعة6 ستفي بالغرض

No... no, I just want you to stay safe.
كلا، لا أنا أريدك أن تبقى آمناً فحسب

I want you to stay on the street so I can see you.
أريدك أن تبقى في الشارع لكي أتمكن من رؤيتك.

Now I want you to stay super quiet, not a sound.
أريدك أن تبقى مكانك الآن، ولا تُصدر أيّ صوتٍ.

And I want you to stay here until I call you, okay?
وأنا أريد منك أن تبقى حتى هنا أدعو لك , حسنا؟

So I want you to stay on high alert.
فلذا أريد منك أن تبقى على حذر الليلة.

I said, "Baby, I just want you back and I want you to stay"
فقط اقول أنى لا اريدك ان تذهب فقط اريدك ان تبقى

I said, "Baby, I just want you back and I want you to stay"
حبيبي انا لا اريدك ان تعود اريدك ان تبقى

When it comes to the music stuff, I want you to stay out of it.
عندما يأتي الموضوع لموسيقاي، أريدك أن تبقي خارج الموضوع.

Hey, I want you to stay in here and don't come out until I get you.
مهلا، أنا أريد منك أن البقاء هنا و لا يخرج حتى أحصل لك.

I want you to stay here for the next few hours, and then-- then I'll tell you everything.
أريد منكِ البقاء هنا للساعات المُقبلة عندئذ، سأُخبركِ كل شيء

I'm gonna hang up. I'm gonna call an ambulance. I want you to stay calm.
حسنُ، سأغلق وأتصل بسيارة إسعاف أريدكِ أن تبقي هادئة، إتفقنا؟

So I want you to do what your mom says and I want you to stay under that tree and stay out of the sun and I want you to think about what you're gonna tell Colin about your big big adventure on Treasure Island, okay?
لذلك أريد منك أن تفعل ما تقول أمك وأريدك أن تبقى تحت تلك الشجرة والبقاء بعيدا عن الشمس وأريد منك أن تفكر

No. I want you to stay and look after my family.
لا , اريدك أن تبقى وتهتم عائلتي

I want you to stay here and do what Beth tells you.
اريد منك البقاء هنا و ان تستمع الى ما تقوله بيث

No, no, no, I want you to stay as far away from me as possible.
لا، لا، لا، أُريدُك أَنْ تَبْقى كبعيد منّي كمحتمل.

I would kill you but I want you to stay to see all of the darkness I have to show you.
.. يمكنىى قتلك ولكنى أريد أن تبقى لكى ترين كل الظلام الذى سأحضره

Now whatever happens, I want you to stay cool.
مهما حدث أريدك أنْ تبقى هادئاً

I want you to stay away from me, stay away from my family, or I'll send that to your boss in the D.A.'s office.
أريدك ان تبقى بعيداً عنى وعن عائلتى او سأرسل هذا لرئيسك بمكتب النائب العام

I came all this way to see you, and I want you to stay here.
لقد جئت كل هذه المسافة لأراكي و أريدك ان تبقي هنا