"wanted her to" - Traduction Anglais en Arabe

• أردتها أن
• أرادها أن
• أريدها أن
• أردت لها أن
• أراد منها
• تريدينها أن
• رغبت بأن
• أريد لها
• يريدها ان
• أردت منها أن
• أردتها ان
• أردتُها أن
• أردتُها أَنْ
• اريدها ان
• ارادها ان

- I wanted her to know that I'm still alive. - Dangerous.
أردتها أن تعرف بأنّني ما زلت على قيد الحياة هذا خطير

I wanted her to know that she was part of something bigger.
أردتها أن تعرف بأنها كانت جزء من شيء هائل.

Like, clearly, he wanted her to go through with it.
مثل ، كان واضح أنه أرادها أن تقوم به

I wanted her to be happy, because if Soo Wan can't be happy, then neither can I.
أريدها أن تكون سعيدة اذا سو وآن ليست سعيدة ، مستحل أكون سعيد

I wanted her to get out of here, but she wouldn't listen.
و أردت لها أن تخرج من هنا لكنها لم تصغي أبداً

No, he just wanted her to get breast implants.
كلاّ، لقد أراد منها عملية زرع الثديين فحسب.

I thought you wanted her to have something to do this summer so she didn't get into trouble having S-E-X.
ظننتك تريدينها أن تفعل شيء بهذا الصيف كي لا تقع بمشكلة ممارسة الـ ج ن س.

I just wanted her to love me.
انا رغبت بأن تحبنى فقط

I just wanted her to know that she won't always be afraid.
..أردتها أن تعلم بأنها لن تكون خائفة على الدوام

You know, when she was little, the only way I could ever get her to do anything I really wanted her to do
كما تعلم، عندما كانت صغيرة، الأسلوب الوحيدة الذي فعلته لجعلها تقوم بأي شيء أردتها أن تفعله

I wanted her to spend the rest of her days staring at a wall in a mental institution, mumbling to herself about ghosts.
أردتها أن تقضي بقية أيامها محدقة في الحائط في مصحة عقلية متمتة لنفسها عن الأشباح

I wanted her to get angry, to feel depressed, to have a fit.
أردتها أن تغضب ،أن تشعر بالإحباط و أن تنتابها نوبة غضب

Maybe he wanted her to feel inferior, or he wanted her to be afraid of us.
لربّما أرادها أن تشعر بالنّقص، أو هو أرادها ان تكون خائفة مننا

He wanted her to get jealous, but she didn't.
فقد أرادها أن تشعر بالغيرة، لكنها لم تشعر بذلك

Because I wanted her to shit hot brown poop all over that stage.
لأنني أريدها أن تتغوط غائط بني ساخن على جميع أنحاء المسرح.

No, I told her that I wanted her to concentrate more on your studies.
كلاّ، أخبرتها بأنني أريدها أن تركّز كثيراً على دراستكِ

Well, of course I was upset, but I wanted her to go.
حسناً، بالطبع انزعجت لكني أردت لها أن تذهب

As much as I hoped my teacher would love what I wrote part of me wanted her to hate it.
بقدر ما آمل أن استاذتي ستحب ما كتبته, جزءٌ مني أراد منها أن تكرهه.

I thought you wanted her to win.
اعتقدت أنك تريدينها أن تفوز

I just wanted her to love me.
انا فقط رغبت بأن تحبنى

I wanted her to come back broken with her tail between her legs.
كنت أريد لها ألعودة وهي محطمة والأسى يغمرها

And he told you he wanted her to remain in the House of Lords.
وهل قال لك انه يريدها ان تبقى في مجلس اللوردات

Just because I wanted her to put up the money for you.
وذلك لمجرد أنني أردت منها أن تمولك بالمال.

I just... I wanted her to like me! All my presents were tanking.
فقط، أردتها ان تعجب بي كل هدايّا كانت بلاقيمة

I just wanted her to know that there is nothing between me and you.
فقط أردتُها أن تعرف أنه. لا يوجد شيء بيني وبينك

See, that's the dress I wanted her to wear this weekend.
شاهدْ، ذلك اللباسُ أردتُها أَنْ تَلْبسَ عطلة نهاية الأسبوع هذه.

I just knew I wanted her to have a better life than me.
انا فقط علمت اني اريدها ان تحظى بحاية افضل من تلك التي حظيت انا بها

He wanted her to get caught to throw us off the scent.
لقد ارادها ان يتم القبض عليها لكي يتم رمينا برائحة