"wanted to look" - Traduction Anglais en Arabe

• أردت أن أبدو
• تريد أن تبدو
• أرادت أن تبدو
• يريد أن يبدو
• من يريد رؤيةالمنزل
• تريد النظر
• اردت ان انظر
• أراد أن يبدو
• أردت أن أنظر
• أردت أن انظر

You've been a little distracted at work, so I wanted to look nice for you.
كنتيِ مؤخراً مشتت بالعمل لذا أردت أن أبدو أنيقاً لأجلك

But I didn't want her to think that I wanted to look good for her.
لكن لم أردها أن تفكر أني أردت أن أبدو جيداً من أجلها.

But you should know that the only reason I got dressed up for this thing was that I wanted to look beautiful for you.
ولكن يجب أن تعرف أن السبب الوحيد الذى جعلنى أرتدى هكذا هو أننى أردت أن أبدو جميلة أمامك

She's a girl of slender means going out to meet someone she wanted to look good for.
فتاة ذات حس مرهف كانت ذاهبه لمقابة شخصٍ تريد أن تبدو جميله له

She wanted to look Sensuous.
أرادت أن تبدو حسية

I've never met anyone who wanted to look older.
لم يسبق لي أن قابلت أحداً يريد أن يبدو أكبر عمراً

Never thought about selling, but then your realtor called and said someone wanted to look, so...
لم نفكر في البيع ولكن السمسار اخبرنا بان هناك من يريد رؤيةالمنزل

Fiona, if I wanted to look like a clown, I'd join the circus.
فيونا لو أردت أن أبدو كالمهرج لعملت في السيرك

I wanted to look good so you'd forgive me more easily.
أردت أن أبدو بحلة جميلة لتغفر لي بسهولة أكثر.

Well, yesterday wanted to look like your husband.
حسنا، أمس أردت أن أبدو وكأني زوجك.

I wanted to look good if I was going down.
أردت أن أبدو جميلة إذا سقطت الطائرة.

wanted to look like cat Stevens.
أردت أن أبدو وكأنني كات ستيفنز * كاتب ستيفنز مغني مشهور*

I wanted to look like a sexy graduate for you.
أردت أن أبدو كخريج مثير من أجلك

I just, you know, wanted to look nice for game night.
- اوه, لا أعلم - أنا فقط, تعلم, أردت أن أبدو جميلةً في ليلة الألعاب

I wanted to look good.
أردت أن أبدو جيدة

I know, but I wanted to look nice.
أعرف، لكني أردت أن أبدو أنيقة

That's why she wanted to look after you...
هذا هو السبب في أنها تريد أن تبدو بعد ...

She wanted to look Beautiful.
أرادت أن تبدو جميلة

But somehow he ended up in that alley, drugged and the victim of a hit-and-run that someone wanted to look like an accident.
مخدر، وضحية لصدم وهروب وأحدهم يريد أن يبدو الأمر على أنه حادثة

Never thought about selling, but then your realtor called and said someone wanted to look,so...
لم نفكر في البيع ولكن السمسار اخبرنا بان هناك من يريد رؤيةالمنزل

Okay, so where have you always wanted to look that you've never looked before?
حسناً، إلى ماذا تريد النظر دائماً إلى شيء لم تنظر له من قبل ؟

I just wanted to look the man in the eye who orchestrated your dad's murder.
انا فقط اردت ان انظر للرجل في عينيه من دبر مقتل والدك

He wanted to look cool in front of his friends.
أراد أن يبدو رائع أمام أصدقائه

The reason I wanted to see you is because I wanted to look you in the eyes and tell you how profoundly sorry I am for what I did.
سبب حضورك هنا أنني أردت أن أنظر في عينيك وأخبرك أني متأسف بشدة عما آثمته

Even if I wanted to look into this,
حتى لو أردت أن انظر في هذا الأمر