"wanted to see you" - Traduction Anglais en Arabe

• أردت رؤيتك
• أردت أن أراك
• أريد أن أراك
• أريد رؤيتك
• أردت أن أرى لك
• أردت أن أراكِ
• اردت رؤيتك
• أردت رؤيتكِ
• أردتُ رؤيتك
• أردتُ رُؤيتك
• أردتُ رؤيتكِ
• يريد رؤيتك
• أراد رؤيتك
• أرادت رؤيتك
• يريد مقابلتك

- That's why I wanted to see you. - I'm all ears.
ـ لهذا السبب أردت رؤيتك والتحدث معك ـ كُلي آذان صاغية

But I wanted to see you first, sir and apologize.
.. لكن أردت رؤيتك أولاً يا سيدي وأعتذر لك

I wanted to see you again. I've thought of you every day,
‫أردت أن أراك من جديد ‫لقد كنت أفكّر فيك كل يوم

If I just wanted to see you scream like a little bitch,
بالطبع كلا , إذا كنت أريد أن أراك تصرخ كطفل صغير

All right...how about I just wanted to see you again?
حسنا، ماذا عن أني أريد رؤيتك مرة أخرى وحسب؟

But I wanted to see you exposed, not killed.
ولكن أردت أن أرى لك المكشوفة، لم يقتلوا.

I wanted to see you fight- just once-for us.
أردت أن أراكِ تكافحين لمرة واحدة من أجلنا

I just really wanted to see you just in case.
أم، أنا فقد أردت رؤيتك فقد هكذا في الواقع.

I wanted to see you again before I went up to London to start my new job at the bank.
أردت رؤيتك مجدداً, قبل الذهاب للندن للبدء بوظيفتي الجديدة في البنك

I very much wanted to see you, but I-I wasn't sure how you'd react.
أردت رؤيتك بشدة لكني لم أكن متأكداً من ردة فعلك

Well, I know we haven't spoken in months, but I wanted to see you because Phil and I are finalizing our divorce, and I thought you should know that.
أعلم اننا لم نتحدث منذ أشهر ، ولكنني أردت رؤيتك لأنني وفيل نضع اللمسات الأخيرة على اجراءات طلاقنا ، ورأيت انه يجدر بك ان تعلم هذا

Well, I called because I wanted to see you again.
حسنا، لقد اتصلت لأنني أردت أن أراك مرة أخرى

That's why I wanted to see you face to face.
هذا هو السبب في أنني أردت أن أراك وجها لوجه.

Jerry, of course I wanted to see you, but Mazie needed my help.
جيري، بالطبع أردت أن أراك لكن مايزي احتاجت لمساعدتي

I just wanted to see you before I left the city.
أنا فقط أريد أن أراك قبل أن أغادر المدينة

I just got back from school. I wanted to see you.
لقد رجعت للتو من المدرسة ، و كنت فقط أريد رؤيتك

You're probably wondering why I wanted to see you.
أنت ربما يتساءل لماذا أردت أن أرى لك.

Well I wanted to see you, spend some time.
حسناً ، أردت أن أراكِ نقضي بعض الوقت سوياً

So he wanted to come and say hi and I wanted to see you
لذلك اراد المجيء والقاء التحيه وانا اردت رؤيتك

Whatever, I don't care. I just wanted to see you anyways.
أيا ما كان , أنا لا أهتــــم على أية حال , أردت رؤيتكِ أنتِ

I came here because I wanted to see you again.
لقد أتيتُ إلى هنا لأنّني أردتُ رؤيتك مرّة أخرى

Because I wanted to see you.
هو أنك حريص جدا على جيليان ومع ذلك تتصل بي لأني أردتُ رُؤيتك.

What are you doing here? Oh, i wanted to see you, so i brought
أردتُ رؤيتكِ فحسب لذا أحضرتُ بعض القهوة لأجعل العرض أكثر أغراءً

I mean, if I was the type of person that wanted to see you go to jail.
أعني، إن كنتُ من ذلك النوع الذي يريد رؤيتك في السجن.

I picked him up from preschool and he really wanted to see you.
قمت بأخذه من الحضانة وقد أراد رؤيتك بشدة

We also know Ben Dupres came here to tell you that Jenna wanted to see you.
ونحن نعلم أيضا أن بين دوبريز أتى إلى هنا ليخبرك أن جينا أرادت رؤيتك

- Mr. Stuckey wanted to see you. - Yes, tell him I'm in the middle of a very important phone call.
السيد ستاكي يريد مقابلتك اخبريه ان معي مكالمه هامة