"wanted us to" - Traduction Anglais en Arabe

• أرادنا أن
• يريد منا أن
• أراد منا
• أرادت أن
• تريد منا أن
• أراد لنا أن
• أرادت منا أن
• تريدنا أن
• طلب منا
• يريد لنا أن
• يريدون منا
• يريدون منّا
• أرادت منّا أن
• أرادتنا أن
• أرادوا منا أن

Parsa wanted us to think that the drone was destroyed.
بارسا أرادنا أن نعتقد أن الطائره قد تم تدميرها

We have no idea why Sandstorm wanted us to do this today.
ليس لدينا فكرة عن سبب العاصفة الرملية يريد منا أن نفعل هذا اليوم.

I mean, if our unknown subject is a good guy who wanted us to stop Chao, why not call it in?
إذا كان مصدرنا غير المعلوم هو رجل طيب والذى أراد منا إيقاف تشاو لماذا لم يقوم بالإتصال بنا ؟

It's the brochure from that land deal your sister wanted us to get into... in Idaho.
انه منشور اعلاني من ارض الصفقات أختك أرادت أن ننتقل الى الى ايداهو

She wanted us to believe she was the arsonist?
إنها تريد منا أن نعتقد أنها كانت المخرب؟

But he wanted us to know the men we're looking for are part of this tribe.
لكنه أراد لنا أن نعرف بأن الرجال الذين نبحث عنهم هم جزءٌ من هذه القبيلة

She wanted us to start off by getting a room ASAP.
أرادت منا أن نبدأ بالإلتقاء في غرفة بأسرع ما يمكن

Well, why would he do that, unless he wanted us to find the car?
حسناً،لم قد يفعل هذا إلا إذا أرادنا أن نجد السيارة؟

And, uh, Barry wanted us to listen to your demo, and I gotta say, some good stuff there.
أرادنا أن نستمع إلى عينتك. ويجب أن أعترف أنه غناء جيد.

Right, just somebody who wanted us to think that it was.
صحيح، القاتل أرادنا أن نفكر بتلك الطريقة

Which means whoever did this wanted us to find that video.
وهو ما يعني من فعل هذا يريد منا أن يجد هذا الفيديو.

Donger wanted us to waste a week staring at mailboxes.
دونجر يريد منا أن نضيع أسبوع نحدق في صناديق البريد

Whatever it says, Duncan wanted us to have it.
كل ما تقول، دنكان يريد منا أن يكون عليه.

He's the one who wanted us to go home.
انه الذي أراد منا أن نذهب الى الوطن

Someone wanted us to find him like that, just like someone wanted us to speak with you.
، شخصاً ما أراد منا إيجاده بتلك الوضعية كما أن شخصاً ما أراد منا أن نتحدث معك

Ana wanted us to go, but I won't leave here without my Mesrob.
آنا أرادت أن أذهب، لكنني لن أغادر هنا بدون مسروب.

I mean, do you really think that Mary would've wanted us to quit?
هل تظنين حقاً بأن ماري تريد منا أن نستقيل من البرنامج ؟

Oh, no, he would have wanted us to laugh.
أوه، لا، كان قد أراد لنا أن تضحك.

Or maybe that's what she wanted us to believe, and she said what she said to throw us off the track.
أو ربما هذا ما أرادت منا أن نعتقد وقالت ما قالته لتبعدنا عن المسار

Alex, why do you think she never wanted us to meet?
أليكس، لماذا تعتقدي أنها لم تريدنا أن نلتقي؟

We didn't really start to worry about it until I think she was eight, um, when the doctor wanted us to seek a nutritionist to kind of address the issue.
لم نبدأ بالقلق عليها حتى بلغت الثامنة عندما طلب منا الأطباء البحث عن أخصائي تغذية لمعالجة المشكلة

So this Aiden Harrison-- he wanted us to know where this photo was taken.
أذن هذا .. أيدن هاريسون يريد لنا أن نعرف أين ألتقطت هذه الصورة

They wanted us to ground those planes... cripple the economy.
. هذه كانت الخطة منذ البداية يريدون منا شل حركة الطياران . مما يعني شل الإقتصاد

Someone killed Bianca in the muscimol den and put her body where we found Hindemith's body, because they wanted us to think it was the same killer when it wasn't.
قام أحدهم بقتل بيانكا وقطع رأسها ووضع جسدها حيث وجدنا جسد هيندميت لأنهم يريدون منّا

She wanted us to look into the possibility, that's all.
أرادت منّا أن ننظر إلى هذا الاحتمال. هذا كل شيء

Everything we found was because she wanted us to find it.
كل شيء عثرنا عليه كان لأنها أرادتنا أن نعثر عليه

They wanted us to think they were blowing a dirty bomb.
. لقد أرادوا منا أن نظن بأنهم سيفجرون قنبلة قذرة