"wants me to be" - Traduction Anglais en Arabe

• يريدني أن أكون
• يريد مني أن أكون
• تريدني أن أكون
• تريد مني أن أكون
• تريدني ان اكون
• يريدنى أن أكون
• يريدني أن أصبح
• أرادني أن أكون

He wants me to be part of his artistic process.
لنعد للعرض،إنه يريدني أن أكون جزء من مشروعه الفني

Yeah, I think he wants me to be the one to push him to retire, but I know it's got to be his decision.
أجل، أعتقد أنه يريدني أن أكون من سيدفعه للتقاعد، لكني أدري أنه يجب أن يكون قراره

He wants me to be his Queen, a Goddess, which would make him...
.. إنه يريدني أن أكون ملكته إلهة .. والذي يجعله

(voice breaking) I mean, six months ago, I was, you know, stealing candy from babies, and now everybody wants me to be this Lady of the Court.
أعني، منذ ستة أشهر، كما تعلمون سرقة الحلوى من الأطفال و الآن الجميع يريد مني أن أكون السيدة من المحكمة

He wants me to be his book-keeper and secretary.
يريد مني أن أكون أمينة السجلات و السكرتيرة الخاصة به

She wants me to be on the show. She's gonna fly me to L.A.
أحبتها و تريدني أن أكون بالبرنامج سأطير للوس أنجلوس

She wants me to be her general counsel, starting immediately.
إنها تريد مني أن أكون المحامي العام لها، بدأ من الأن

No, she'd just get mad. She wants me to be just like her.
لا، لانها سوف تغضب انها تريدني ان اكون مثلها تماماً

He wants me to be at a payphone at the corner of Taylor and Vine in five minutes.
يريدنى أن أكون عند هاتف عمومى عند ناصية "تايلور" و"فاين" بعد 5 دقائق

No one wants me to be that guy.
لا أحد يريدني أن أصبح ذاك الشخص

Frank, the president wants me to be... he doesn't have to know.
فرانك، الرئيس يريدني أن أكون.. لا يلزمه أن يعلم

Son, I know a huge part of you wants me to be guilty for some reason, but the fact is, I'm not.
يا بنيّ , أعرف أن جزء كبير منك يريدني أن أكون مُذنب لبعض الأسباب لكن الحقيقة أنني لست كذلك

Irving wants me to be his lookout here in Hollywood.
إيرفينغ يريدني أن أكون مراقبته هنا بـ هوليود

I believe God wants me to be a minister, to return to my country and become a pastor, just like you.
أؤمن بأن الرب يريدني أن أكون كاهناً، لأعود إلى بلدي و أصبح قسيساً، مثلك تماماً.

I'm finally becoming the person that he wants me to be.
وأشعر وكأنني أخيراً أصبحت الشخص الذي يريدني أن أكون

That's why nobody wants me to be a gangster,'cause I could not stop if I started.
لهذا السبب لا أحد يريدني أن أكون رجل عصابات لأنني لن أتوقف إن أبدأت هل تفهم الأمر؟

God wants me to be with Nina Pennington, in every possible position.
الله يريد مني أن أكون مع نينا بنينجتون، في كل موقف ممكن.

It's totally illogical and he wants me to be supportive.
و، ق غير منطقي تماما وانه يريد مني أن أكون داعما.

It's as if he wants me to be, like, this perfect housewife, but we're not even married.
‫يبدو كما لو أنه يريد مني أن أكون ‫ربة منزل مثالية، ولم نتزوج بعد

I think more than anything,she wants me to be happy.
أعتقد أنها تريدني أن أكون سعيداً أكثر من أي شيء

She just wants me to be happy, you know?
هي تريدني أن أكون سعيدة ، أتعرف ؟

She wants me to be a hippy in Sydney.
إنها تريد مني أن أكون هبيا في سيدني

She wants me to be her bridesmaid?
هي تريدني ان اكون اشبينتها ؟

No one wants me to be happy.
لا أحد يريدنى أن أكون سعيدا

- He wants me to be a correspondent.
إنَّهُ يريدني أن أصبح مراسلة لديه

He wants me to be happy.
أرادني أن أكون سعيدة