"wants this" - Traduction Anglais en Arabe

• يريد هذا
• يريد هذه
• تريد هذا
• تريد هذه
• يريد لهذا
• يُريدُ هذا
• تريدُ هذا
• أرادت هذا
• يُريد هذا
• أرادت هذه

So, basically, everybody in the world wants this guy dead.
لذلك، أساسا، الجميع في العالم يريد هذا الرجل ميتا.

He better do it... unless he wants this gat in his mouth.
من الأفضل أن يفعلها إلا إذا كان يريد هذا داخل فمه

It's you then, and not Wolsey, who really wants this thing.
أذا أنه أنت حقا وليس ويلسى الذى يريد هذا الشىء.

President Chavez wants this map to know where to drill for oil.
الرئيس تشافيز يريد هذه الخريطة كي يعرف أين ينقب عن النفط

Lina: She wants this to end. She's vulnerable, she's angry.
هي تريد هذا ان ينتهي هي ساخطة ، هي غاضبة

Government wants this list, they're gonna have to pay up.
لو كانت الحكومة تريد هذه القائمة فعليهم أن يدفعون ثمنًا لها

Nobody wants this canoe as much as I do, okay?
لا أحد يريد هذا الزورق بقدر ما أريده , حسناً؟

Neither of them wants this thing public, so unless somebody has a better plan, we're gonna vote on the nominee on Friday as scheduled.
لا احد منا يريد هذا علنيا ومالم يكن لأحد خطه افضل سوف نصوت للمرشح في يوم الجمعة كما هو مرتب له

So, the unsub wants this guy to itch, the good Doctor doesn't play along, bang, he ends the torture early.
إذاً, الجاني يريد هذا الرجل أن يقوم بالحك والدكتور الطيّب لا يستجيب له ثم يُنهي التعذيب مبكرًا.

Okay, he wants this so badly, and you and me-- we can help him.
حسناً إنه يريد هذا بشدة و أنا و أنت نستطيع أن نساعده

Listen, no one wants this guy dead more than I do except for her.
استمع, لا احيد يريد هذا الشخص ميتا اكثر مني ماعداها

No one wants this guy dead more than I do except for her.
استمع لا أحد يريد هذا الشخص ميتا أكثر مني ، ماعداها

The hospital wants this to go away quietly.
المستشفى يريد هذا الأمر أن يُنهى بشكل هادئ

We've got half a dozen firms on our backs. Believe me, somebody wants this case.
عِنْدَنا نِصْف دستة شركاتِ على ظهورِنا صدقُني، هناك شخص ما يريد هذا الوضع

Do you really believe that God wants this hatred and violence?
هل تعتقد حقا أن الله يريد هذه الكراهية والعنف؟

The director instructed me that he wants this case closed as swiftly as possible.
المدير أمرني بأنّه يريد هذه الحالة غلقت بسرعة شديدة بقدر الإمكان.

She'll get to meet people and she can decide if she really wants this.
سوف تلتقي بالناس و يمكنها أن تقرر إن كانت تريد هذا فعلاً

If Skwerkel wants this school, they're gonna have to come through me to get it.
إن كانت سكويركل تريد هذه المدرسة، فعليهم اجتيازي للحصول عليها.

The Mayor wants this kept quiet, but all the victims were weird.
رئيس البلدية يريد لهذا الامر ان يبقى هادئا ولكن جميع الضحايا كانوا غرباء

Want to bet the Brotherhood wants this merger to go through so they can take over the company?
أردْ مُرَاهَنَة الإخوّةِ يُريدُ هذا الإندماجِ أَنْ يَمْرَّ به لذا هم هَلّ بالإمكان أَنْ تُسيطرُ على الشركةِ؟

One of them wants this more than anything in the world, but has no personality.
أحدهما تريدُ هذا أكثر مِن أيّ شئ في العالمِ، لكن لَيسَ لديهُا شخصيةُ.

She is my mother who wants this marriage.
أمي هي من أرادت هذا الزواج.

Everyone wants this recording and the secrets on it.
الجميع يُريد هذا التسجيل والأسرار التي بداخله.

If she wants this to stop, if she truly is Alpha, she will come.
إذا أرادت هذه يتوقف إذا كانت حقا ألفا سوف تأتي