"wants to buy" - Traduction Anglais en Arabe

• يريد شراء
• يريد أن يشتري
• تريد شراء
• أراد شراء
• يريد ان يشتري
• يريد شرائه
• يريد أن يشترى
• يريد أن يشترينا
• يريد الشراء
• تريد أن تشترى
• أراد أن يشتري
• يريد شراءه
• يريد شرائها
• يُريد أن يشتري

I make good products available to anyone who wants to buy.
أنا جعل منتجات جيدة متاحة لأي شخص يريد شراء.

Who wants to buy some goodies? You do. What's up, man?
من يريد شراء بعض الأشياء الجيدة؟ ما الأخبار يارجل؟

And we are trying to restore things to factory settings, and this sicko just wants to buy a new phone.
ونحن نحاول إعادة الأشياء إلى ضبطها المصنعي هذا المجنون يريد شراء هاتف جديد

This individual wants to buy your house today for cash.
هذا الشخص يريد أن يشتري منكم منزلكم اليوم، نقداً

Who wants to buy a ship full of stinking fish?
من يريد أن يشتري سفينة مليئة بالسمك المتعفن ؟

Oh,and I know why she's doing it,too. I mean,she obviously wants to buy me back.
وأعلم لمَ تفعل هي ذلك,أيضاً أعني,هي تريد شراء عودتي لها

Well, apparently, everybody wants to buy a car from you.
حسنً ، على مايبدو .. أن الكل يريد شراء سيارة منك.

- Yeah, because no one wants to buy their whiny music, They gotta give it away for free.
أجل، لأن لا أحد يريد شراء أغانيهم المزعجه

It's gonna be a great opportunity for anybody who wants to buy your house.
ستكون فرصة عظيمة ستكون فرصة عظيمة لأي شخص يريد شراء منزلكم

So, did I tell you that my ex-husband wants to buy our son a dirt bike?
هل أخبرتك بأن طليقي يريد شراء درّاجة لإبننا؟

he wants to buy the violin.
لا, لقد إتصل بي رجل من شيكاغو يريد شراء الكمان

He told me he got it cheap'cause the old guy who owned it died in it and no one wants to buy a dead man's car.
أخبرني حصل عليه رخيص من رجل كبير السن الذي أمتلكه مات فيه ولا أحد يريد شراء سيارة رجل قد مات فيه

You wouldn't know anybody who wants to buy a wet suit, boy's large?
ألاتعلمين أحد يريد شراء بدلة مائية حجم ولاّدي ؟

Hey, ask around at the restaurant, see if anybody wants to buy a guitar autographed by Sammy Hagar.
مهلا، نطلب من جميع أنحاء في المطعم، معرفة ما إذا كان أي شخص يريد أن يشتري الغيتار موقعة من قبل سامي هاجر.

But listen, boyfriend, I'm not here to judge what you or your wife wants to buy.
لكن الاستماع، وصديقها، أنا لست هنا للحكم ما أنت أو زوجتك يريد أن يشتري.

I mean, nobody wants to buy brownies from somebody that says "um" and "like."
أعني لا أحد يريد أن يشتري كعك من شخص يكثر من اممم و مثل

And telling me all that bullshit because they figure I'm making a killing, because a big chain wants to buy them out.
ويقولون لي أن كل هذا هراء لأنهم يعتقدون أنني سأحصل على مبلغ كبير من وراء هذا لأن سلسلة متاجر كبيرة تريد شراء محالهم

Guy comes into the store, wants to buy six boxes of cereal.
رجل دخل إلى السوق أراد شراء 6 علب من الحبوب.

Hey, that guy wants to buy the rotisserie. 5 bucks.
ذلك الرجل يريد ان يشتري المشواة ب 5دولارات

He's just texted me a picture of an abandoned Chinese restaurant that he wants to buy and turn into an apartment.
انه أرسل لي صورة لمطعم صيني مهجور انه يريد شرائه وتحويله الى شقة

A guy don't walk on the lot lest he wants to buy.
الزبون لا يتعب نفسه لتجاوز الجميع إلا لأنه يريد أن يشترى

Well, we must be doing something very right if Starbucks wants to buy us.
حسنا، نحن كنا نفعل شيئا جيدا إذا ستاربكس يريد أن يشترينا

Nobody wants to buy from losers.
لا احد يريد الشراء من الفاشلين

Dude, I just think she wants to buy you a drink.
يارفيق , أعتقد أنها تريد أن تشترى لك شرابا

He wants to buy one of my stories.
أراد أن يشتري إحدى قصصي

But, Carlo, I-- It's a fabulous coat you're wearing. Now, make the guy who wants to buy it wanna come.
أنت ترتدي معطف قيم أجعل الرجل الذي يريد شراءه يأتي الأن

That island he wants to buy is filled with scorpions.
هذه الجزيرة التي يريد شرائها مليئة بالعقارب.

He's right, but it's hard to believe he wants to buy all my pictures.
إنه مُحق ، لكن من الصعب تصديق أنه يُريد أن يشتري جميع لوحاتي