You're the only person I know who wants to do that, too. | Open Subtitles | أنت الشخص الوحيد الذي أعرفه الذي يريد أن يفعل ذلك أيضا. |
But we don't even know what he wants to do with a beast, and whatever it is, it can't be good. | Open Subtitles | لكننا لا نعرف ماذا يريد أن يفعل مع الوحش و أى يكن هذا , لا يمكن أن يكون جيدا |
And it turns out they have a lot more in common with Harvard that we thought, because none of them wants to do anything to do with us because our leadership sucks. | Open Subtitles | و اتضح ان لديهم كثير مشترك مع هارفارد اكثر مما ظننا لأنه لا يوجد ايا منهم يريد فعل اي شيء معنا |
He's coming back tomorrow, and surprise, today she wants to do whatever I'd like. | Open Subtitles | هو عائد غدا و مفاجأة اليوم ايرين تريد أن تفعل أي شيء ايريده |
I'm pleased the president would like to resume talks regarding the Arctic Canal, but surprised he wants to do it on Election Day. | Open Subtitles | يسرني ان الرئيس يرغب في استئناف المحادثات بخصوص قناة القطب الشمالي ولكن فوجئت انه يريد ان يفعل ذلك في يوم الانتخابات |
I could be the Queen of Egypt and your mom wouldn't know, because all she wants to do is talk about the radio show that doesn't exist. | Open Subtitles | قد أكون ملكة مصر و لن تعرف أمك لأن كل ما تريد فعله هو التحدث عن برنامج الراديو الغير موجود |
That's what he wants to do in this fight. | Open Subtitles | ذلك ما يريد أن يفعله في هذا القتال. |
I think that every human being wants to do what's right. | Open Subtitles | أعتقد انّ كل إنسان، في صميمه، يريد أن يفعل الصواب. |
She's a good Catholic girl who wants to do very bad things, but it'd be a problem for my dad. | Open Subtitles | إنها فتاة كاثوليكية جيدة الذين يريد أن يفعل أشياء سيئة جدا، لكنها تريد ان تكون مشكلة بالنسبة للوالدي. |
He turned me down because he wants to do good in the world. | Open Subtitles | لقد رفض لأنه يريد أن يفعل خيراً في العالم. |
So someone like you, someone who wants to do some actual good in the world, how can you not? | Open Subtitles | حتى شخص مثلك، شخص يريد أن يفعل بعض، الافعال الجيدة في العالم، |
Not exactly coffee, but definitely the crap work no one else wants to do. | Open Subtitles | أنا سوف تحصل على القهوة الخاص بك بابتسامة؟ ليس بالضبط القهوة، ولكن بالتأكيد عمل حماقة لا أحد يريد أن يفعل. |
I see a young man with potential, who wants to do something good with his life. | Open Subtitles | إني أرى شابًا ذو إمكانيات يريد فعل شيء جيد في حياته |
Nobody wants to do this, but the inescapable fact is that for every day we delay, 10 more people will need to be sacrificed. | Open Subtitles | لا أحد يريد فعل هذا ولكن الحقيقة ،التي لا مفر منها أن كل يوم نتأخر، ويجب أن نُضحي .بعشرة أشخاص |
Someone that wants to do what you used to do. | Open Subtitles | شخصا ما يريد فعل ما اعتدت أنت على فعله. |
She does what she wants when she wants to do it and she has fun. | Open Subtitles | هي تفعل ما تريد عندما تريد أن تفعل ذلك وهي مرحة |
He wants forgiveness. He wants to do right by you. | Open Subtitles | انه يريد المغفرة انه يريد ان يفعل شيئا جيداً لك |
All she wants to do is win that back. | Open Subtitles | كل ما تريد فعله هو كسبه مرة أخرى |
I want you to know I serve a big God and he can do whatever he wants to do. | Open Subtitles | أريدكم أن تعرفوا أننا نخدم اله كبيرة وبامكانه ان يفعل كل ما يريد أن يفعله |
Everyone knows that all he wants to do is to offer service to the powerful nation that seeks a pretext to justify its illegal and cowardly interventionist policy of aggression and blockade against Cuba. | UN | والجميع يعرفون أن كل ما يريده هو عرض خدماته على الدولة القوية التي تبحث عن ذريعة لتبرير سياسة العدوان وفرض الحصار على كوبا، تلك السياسة غير القانونية والجبانة القائمة على التدخل. |
Well, he just lets me order him around, and he-he never wants to do fun stuff together like before. | Open Subtitles | حسناً، إنه يسمح لي أن آمره هو لا يريد عمل أشياء ممتعة برفقتي مثل السابق |
How do you know she wants to do business with you? | Open Subtitles | كيف تدري أنها تريد أن تقوم بتعاملات معك؟ |
I mean, ever since she's had this greater purpose, all she wants to do is case after case after case. | Open Subtitles | أعني , منذ ان أصبح لديها ذلك الهدف الأعظم فكل ما تريد أن تفعله هو قضية تلو قضية |
Listen, she'll do what she wants to do. | Open Subtitles | الاستماع , وقالت انها سوف تفعل ما تريد القيام به. |
The officer wants to do a draw to test your blood-alcohol content. | Open Subtitles | الشرطية تريد أن تعمل فحص لمستوى الكحول في دمك |
The next one's a chick. She just wants to do a profile piece on you. And I think she's a big fan of yours. | Open Subtitles | الشخص التالي مجرد فتاة، تريد أن تكتب عن حياتك وأعتقد أنها معجبة بك |
So, if you're a mom who's overworked, overstressed, or if you're just a mom who wants to do less... | Open Subtitles | إذًا، إن كنتِ أم منهكة، متوترة، أم إن كنتِ أم تريد عمل القليل... |
She wants to do the honorable thing. Those were her words. | Open Subtitles | هي تريد فعل الشيء الذي يدعوا للفخر تلك هي كلماتها |