"wants to kill you" - Traduction Anglais en Arabe

• يريد قتلك
• يريد أن يقتلك
• تريد قتلك
• تريد أن تقتلك
• يريد ان يقتلك

Whatever this thing is... killed my daughter... and now... now it wants to kill you.
مهما كان هذا الشيء فقد قتل إبنتي والآن فهو يريد قتلك

The gods gave men two gifts to entertain ourselves before we die-- the thrill of fucking a woman who wants to be fucked and the thrill of killing a man who wants to kill you.
لقد أعطانا الآلهة هديتين لنتمتع بهما قبل الموت. متعة مناكحة إمرأة راغبة، ومتعة قتل رجل يريد قتلك.

- You think you're hot shit but I'm sure the only person that wants to kill you is me.
،ربما تظنين أنكِ مهمة للغاية ولكني واثق أن الشخص ... الوحيد هنا الذي يريد قتلك .هو أنا

He wants to kill you before you build it.
يريد أن يقتلك قبل ان تقومي ببناء ذلك.

If only you weren't interested in a man who wants to kill you.
إلا إذا كنت لا ترغب في الرجل الذي يريد أن يقتلك.

Or not. Since that would mean she wants to kill you.
أو لا، بما أنّ هذا يعني أنها تريد قتلك.

Rancor wants the world. Fortunately, he wants to kill you first.
رانكور يريد العالم لحسن الحظ, يريد قتلك أولا

You cross the wrong man, he wants to kill you.
تتخطى الشخص الخطا الذى يريد قتلك

Trust me, there's someone in there who wants to kill you.
ثقي بي , هناك شخص بالداخل يريد قتلك

"I'm looking for" Eiffel Seville He wants to kill you and where is he?
أنا أبحث عن "إيفيل سيفيل" و هو يريد قتلك أين هو؟

The guy in 1D wants to kill you.
- إن الرجل الموجود في الدرجة الأولى يريد قتلك -

Your brother is in here somewhere and he wants to kill you.
أخوك هنا في مكان ما وهو يريد قتلك

Mason Verger wants to kill you, Dr. Lecter.
شماس مايسن يريد قتلك يا دكتور ليكتر

Don't you understand? Cordell wants to kill you and the Mayor.
أنت لا تفهم ؟ "كوريل" يريد قتلك أنت والعمدة

Probably the one who was looking at you like he wants to kill you.
ربّما الذي كان ينظر إليك وكأنّه يريد أن يقتلك.

But the bad news is, he wants to kill you now.
لكن الأخبار السيئة، هو يريد أن يقتلك الآن.

- Tom, he wants to kill you.The least thing we can do is make it a little bit difficult for him.
إنه يريد أن يقتلك أقل ما يمكننا فعله أن نجعل ذلك صعباً عليه

Really can't stand you. Says he wants to kill you.
. حقا ً هو لا يستطيع إيقافك يقول بأنه يريد أن يقتلك

Gretchen wants to kill you, and I have a slip that says we've got a package?
(جريتشن) تريد قتلك ولدي قصاصة تقول أنه لدينا طرد ؟

I think Katinka wants to kill you.
اظن كاتينكا تريد قتلك

-She wants to kill you. What happened?
أنها تريد أن تقتلك ، ما حدث ؟

It's a lot different when you're face-to-face with one that wants to kill you.
انها مختلفة كثيرا عندما كنت وجها لوجه مع واحد يريد ان يقتلك.