"wants to know if" - Traduction Anglais en Arabe

• يريد أن يعرف إذا
• يريد أن يعرف إن
• تريد أن تعرف إذا
• تريد أن تعرف إن
• يريد ان يعرف ان
• تريد معرفة إن
• تريد ان تعرف اذا
• تريد أن تعرف أذا
• تريد أن تعلم إن
• يريد أن يعرف أذا
• يريد أن يعلم إذا
• يريد ان يعرف إذا
• يريد معرفة اذا
• تريد أن تعرف اذا
• تريد أن تعرف ما إن

He wants to know if we want to go to washington D.C.
يريد أن يعرف إذا ما كنا نريد الذهاب إلى العاصمة واشنطن

Uh, my dad wants to know if you want to play racquetball.
اه، والدي يريد أن يعرف إذا كنت تريد للعب كرة المضرب.

He wants to know if you think this deal is fair.
يريد أن يعرف إن كنت تظن أن تلك الصفقة عادلة

She wants to know if you want to stay for dinner?
تريد أن تعرف إذا ما كنتم تخططون للبقاء للعشاء ؟

She wants to know if you can pick up her kids at 3:00.
تريد أن تعرف إن كان بإمكانك أخذ أطفالها عند 3: 00.

Before he hires someone else, he wants to know if I'm interested.
و قبل ان يعين شخص اخر يريد ان يعرف ان كنت مهتمة

She wants to know if her husband's cheating on her.
كانت تريد معرفة إن كان . زوجها يقوم بخيانتها

New candidate for the associate's position's been calling. - She wants to know if she's hired.
المرشّحة الجديدة اتصلت بكِ تريد ان تعرف اذا ما تم تعيينها ؟

Charlie Hustle wants to know if we brought anything to eat.
تشارلي الزحام يريد أن يعرف إذا قدمنا ? شيئا للأكل.

Your friend wants to know if you're still breathing.
صديقك يريد أن يعرف إذا كنتِ لا تزالي تتنفسي

Meisner wants to know if we are willing to work with him and Hadrian's Wall.
ميسنر يريد أن يعرف إذا كنا ننوي أن نعمل معه ومع فريق هاندريان

He wants to know if the funny hat is belonging to you.
إنه يريد أن يعرف إن كانت هذه القبعة المضكحة تخصك.

Oh... Oh, Jesus wants to know if he can go to a movie with Lexi.
هيسس يريد أن يعرف إن أمكنه الذهاب مع ليكسي لحضور فيلم

Your mother wants to know if you're eating properly.
أمك تريد أن تعرف إذا كنت تناول الطعام بشكل صحيح.

She wants to know if anyone wants cheese?
إنها تريد أن تعرف إذا كان أي شخص يريد الجبن؟

She wants to know if this man stole the shipment for himself.
إنها تريد أن تعرف إن كان هذا الرجل قد سرق الشحنة لنفسه

Dave wants to know if everyone is free tomorrow night?
دايف يريد ان يعرف ان كان الجميع متفرغا ليلة الغد؟

Hi! My friend wants to know if you're ready to start dating?
صديقتي تريد معرفة إن كنت مستعدة للمواعدة من جديد ؟

Anyhow, she wants to know if Lolita and Kenny can come.
و هي تريد أن تعرف أذا لوليتا و كيني يريدون المجيئ

The administration just wants to know if you'd consider it.
الإدارة تريد أن تعلم إن كنتِ تفكرين بالأمر

My dad wants to know if one of us straps it on in bed.
أبي يريد أن يعرف أذا أحد منا أخد الأشرطة من على السرير

He wants to know if you want to know about his military service.
أنه يريد أن يعلم إذا كنتي تريدين أن تعلمين عن خدمته العسكرية.

Oh, and Tim wants to know if you'll do your Christmas signing in Hadditon.
اه، صحيح، تيم يريد ان يعرف إذا كنت ستوقع للكرسماس في هاديتون.

Sloane wants to know if you're ready to talk.
سلونى يريد معرفة اذا أنتى مستعدة للكلام معه.

And she wants to know if there's anything she can do in return,
وهي تريد أن تعرف اذا كان هناك اي شيء تستطيع ان ترد به الجميل

She wants to know if you're still mad at each other.
تريد أن تعرف ما إن كنتما غاضبان من بعضكما