"wants to know why" - Traduction Anglais en Arabe

• يريد أن يعرف لماذا
• يريد ان يعرف لماذا
• تريد أن تعرف لماذا
• يريد معرفة السبب
• تريد أن تعرف لمَ
• تريد أن تعلم لماذا
• تريد معرفة السبب
• يود أن يعرف لماذا
• يريد ان يعلم

wants to know why you haven't called him back yet.
يريد أن يعرف لماذا لم تتصلوا به لغاية الآن.

He wants to know why you're not working with kids anymore.
يريد أن يعرف لماذا لا تعملين مع الأطفال بعد الآن؟

My client wants to know why you're asking that.
موكلي يريد أن يعرف لماذا تسأله عن ذلك

My friend wants to know why you don't like the song.
صديقي يريد ان يعرف لماذا لاتعجبك الاغنية ؟

Your wife wants to know why I can't meet a nice woman.
زوجك تريد أن تعرف لماذا لا أستطيع أن اواعد إمراة جميله

- Well, who on this spaceship wants to know why?
حسنا , من على السفينة يريد معرفة السبب ؟

She wants to know why she's like this. We can't run from it any longer.
تريد أن تعرف لمَ هي هكذا لا يمكننا مقاومة هذا أكثر

She wants to know why our house got shot at.
تريد أن تعلم لماذا يطلق النار على منزلنا

The guy who ordered he hit, he wants to know why you took her and where she is.
الرجل الذي أعطى الأوامر يريد أن يعرف لماذا وأين أخذتها.

He wants to know why you're still here and not returned home.
يريد أن يعرف لماذا مازلتم هنا ولم تعودوا لوطنكم؟

Kieran wants to know why Mal's call time was pushed back.
كيران يريد أن يعرف لماذا وخرج وقت المكالمة المال مرة أخرى.

Probably wants to know why I haven't found gainful employment.
على الأرجح يريد أن يعرف لماذا لم أجد عملاً مُربحاً

In case you're interested, he wants to know why I've authorized the extra police protection.
في حالة إذا كنت مهتماً فهو يريد أن يعرف لماذا أذنت بحماية اضافية من الشرطة

But the target wants to know why he's hit.
لكن الرجل يريد أن يعرف لماذا تم ضربه؟

You start to run, everyone wants to know why.
انت بدأت فى الهروب الكل يريد ان يعرف لماذا

I don't think I can stall him much longer. He wants to know why he can't see Jack.
لا استطيع تأخيرهم اكثر من هذا انه يريد ان يعرف لماذا لا يستطيع رؤيه "باور"

And he wants to know why you eat shit.
وهو يريد ان يعرف لماذا تناولت القرف؟

She wants to know why your nose is bleeding.
إنها تريد أن تعرف لماذا ينزف أنفك ؟

She wants to know why you're not picking up. She sounded mad.
. هي تريد أن تعرف لماذا لم تتصل بها . كانت تبدو غاضبة

Admiral Dougherty wants to know why we haven't left yet.
الأميرال (دوارتي) يريد معرفة السبب الذي من أجله لم نغادر حتى الآن.

She wants to know why you're in Battle Creek.
إنها تريد أن تعرف لمَ أنت في "باتل كريك"؟

She wants to know why he's called Romeo.
- أنها تريد أن تعلم لماذا يطلقون عليه روميو

And the FBI wants to know why.
والمباحث الفيدرالية تريد معرفة السبب

He wants to know why you seem to be protecting a suspect.
‫يود أن يعرف لماذا قد ترغب ‫في التستر على مشتبه فيه.

All I know is the Director wants to see you because you didn't follow orders and he wants to know why.
كل ما أعلمه أن المدير يريد أن يراك لأنك لم تتبع التعليمات وهو يريد ان يعلم لماذا؟