"wants to take" - Traduction Anglais en Arabe

• يريد أن يأخذ
• يريد أخذ
• تريد أن تأخذ
• يريد أن يأخذني
• تريد أخذ
• يريد ان يأخذ
• تريد أن تأخذك
• تريد أن تأخذني
• يريد أخذها
• يريد أن يأخذك
• يريد أن يلتقط
• تريد إلقاء
• أن ينتهز
• يريد أن يأخذنا
• يريد أن يأخذنى

He wants to take my girl to my favorite restaurant?
هو يريد أن يأخذ صديقتي الى مطعمي المفضل ؟

Alderman Matt Casey right here wants to take your hard earned tax dollars and dole it out to his buddies in the CFD.
ألديرمان مات كيسي هنا يريد أن يأخذ الخاص بك الثابت كسب الضرائب دولار ودول بها إلى رفاقه في كفد.

Son of a bitch wants to take the most free and human experience there is and own it outright.
أبن العاهرة يريد أخذ الأكثر مجاناً والتجربة الأنسانية تصبح ملكه بالضبط

My old man, he wants to take it arson, but... he'd like to get your blessing first.
والدي يريد أخذ القضية للحرائق لكن أردت الحصول على مباركتك أولاً

She wants to take the truck off your hands so you can buy a new one.
تريد أن تأخذ العربة منك . كي تشتري عربة جديدة

The man said he wants to take me on a real date.
الرجل قال أنه يريد أن يأخذني إلى موعد غرامي حقيقي

Actually, we're doing this new thing where we let her tell us when she wants to take a nap.
بالحقيقة نحن نقوم بعمل شئ جديد بحيث نجعلها تخبرنا بأنها تريد أخذ قيلولة

Black Claw wants to take control of the government, and they're starting in Portland with Renard.
الأسود المخلب يريد أن يأخذ سيطرة الحكومة، وأنهم بدأوا في بورتلاند مع رينار.

I love those little slimy bastards. They remind me of everybody who wants to take a piece out of me.
أنا أحب هؤلاء الأوغاد الزلقين, إنهم يذكرونني بكل شخص يريد أن يأخذ قطعة مني

You're finally getting rid of Miranda and Richard wants to take things to the next level, and you're terrified.
أنت أخيرا التخلص من ميراندا وريتشارد يريد أن يأخذ الأمور إلى المستوى التالي، و وكنت بالرعب.

Vic wants to take his kid away. Far away. On a boat.
فيك يريد أخذ الطفل بعيدا , بعيدا جدا ,على القارب

Her old husband, he wants to take the child they have together
زوجها العجوز، يريد أخذ طفلها الذي أنجباه معاً

You know and I know that she wants to take her package, mix it up with your package, and make some sort of package deal.
كلانا يعلم أنها ,تريد أن تأخذ طردها ,وتخلطه مع طردك وتعقدون صفقة طرود من نوعٍ خاص

Does that look like a girl who wants to take things slow?
هل يبدو ذلك كفتاة تريد أن تأخذ الأمور بتمهل؟

Your mother wants to take this trip around the world this fall. "Gallivanting the Globe" it's called.
أمك تريد أن تأخذ رحلة حول العالم في الخريف السفر حول الكرة الأرضية

I think he really likes me, and he even wants to take me to Paris.
أعتقد أنه معجب بي و هو يريد أن يأخذني لباريس

She says she wants to take our relationship to the next level.
تقول أنها تريد أخذ علاقتنا إلى المستوى التالي

- Right. Ok, we know that Gabriel wants to take souls to the dark side to make the dark side stronger, right?
و نعرف ان جابريل يريد ان يأخذ أرواح للجانب المظلم ليجعل الجانب المظلم أقوى، صحيح؟

Who wants to take you away from me.
التي تريد أن تأخذك بعيدا عني

Even the lady that did my nails wants to take me to pilates.
حتى السيدة التي جملت اظافري تريد أن تأخذني لدرس الرياضة

He wants to take her to Tahoe this summer with his family.
-أجل . يريد أخذها إلى بحيرة تاهو برفقة عائلته هذا الصيف.

He wants to take you down with the legitimacy of the city behind him.
يريد أن يأخذك إلى أسفل مع شرعية المدينة وراءه.

My man wants to take a picture of himself in his uniform.
زوجي يريد أن يلتقط صورة لنفسه وهو بالزي الرسمي

Weird chick wants to take a look at our brains, or so she says.
فتاة جميلة غريبة تريد إلقاء نظرة على أدمغتنا ، أو هذا ما تدعيه

Oh. All right, who wants to take this mummy's place on a first-class trip to Miami?
حسناً, من يريد أن ينتهز تلك الفرصة و يذهب إلى رحلة درجة أولى إلى ميامي؟

But he wants to take us all out to lunch to celebrate my birthday.
ولكنه يريد أن يأخذنا جميعاً الى الغذاء للاحتفال بعيد ميلادي

- Wherever my man wants to take me.
- أياً كان فتاى يريد أن يأخذنى