"war college" - Traduction Anglais en Arabe

• الكلية الحربية
• كلية الحرب
• الكلية العسكرية

Let's just say we spent some time together at the War College.
دعنا نقل فقط أننا قضينا بعض الوقت معاً أثناء الكلية الحربية.

Officers are trained in implementing of IHL principles at the basic and advanced training course and at Command and General Staff College as well as War College.
ويتلقى الضباط ذلك التدريب في صف التدريب الأساسي والمتقدم وفي كلية القيادة والأركان العامة وفي الكلية الحربية.

Master Degree in Marine Sciences, Brazilian Naval War College, 1986
حصل على درجة ماجستير في العلوم البحرية من الكلية الحربية البحرية البرازيلية في عام 1986

Naval War College and marine intel units use them.
كلية الحرب البحرية و وحدات المعلومات البحرية استخدموه

He teaches at the Naval War College at Annapolis.
إنه يُدرّس في كلية الحرب البحرية في أنابوليس.

Every year, the Army War College stages a series of them.
في كل عام حرب الكلية العسكرية تجند العديد منهم

Don't worry about it. I'll take her to War College in Saint Tropez.
لا تقلق، سأصطحبها الى الكلية الحربية في سانت تروبيز

Scribbled on a note pad during your days at the War College.
كتب على لوحة ملاحظة كتبتها فى يومياتك فى الكلية الحربية

Doctorate Degree in Marine Sciences, Policy, Strategy and Decision Making, Brazilian Naval War College, 1997 and United States Naval War College, 1998
حصل على درجة دكتوراه في العلوم البحرية والسياسة العامة والاستراتيجية وصنع القرار من الكلية الحربية البحرية البرازيلية، في عام 1997 ومن الكلية الحربية البحرية للولايات المتحدة في عام 1998

Lecturer, International Law Program, United States Naval War College, Newport, Rhode Island, United States of America, 1959
مُحاضر في برنامج القانون الدولي، الكلية الحربية البحرية للولايات المتحدة، نيوبورت، رود آيلاند، الولايات المتحدة الأمريكية، 1959

Mrs. Wynes holds a Bachelor of Arts degree from the College of Notre Dame of Maryland and a diploma from the National War College.
وتحمل السيدة واينز درجة الليسانس في الآداب كلية نوتردام بولاية ماريلاند، ودبلوماً من الكلية الحربية الوطنية. المرفق السادس

Naval War College, Newport, United States
- الكلية الحربية البحرية، نيوبورت، الولايات المتحدة

During a speech at the War College two years ago, you were openly critical of the destruction of our stockpiles.
-حقاً في خطابك الذي ألقيته في الكلية الحربية منذ عامين نقدت علناً الدمار الذي يسببه مخزوننا

At the War College, his very name was spoken... with a reverence.
في الكلية الحربية كان إسمه يتردد ... ... بكل تبجيل

The seminar was repeated on 25 June at the Peruvian Centre for High Military Studies (CAEM) for its own students, as well as students of the Peruvian Army War College.
وتكررت الحلقة الدراسية في ٢٥ حزيران/يونيه في مركز بيرو للدراسات العسكرية العليا وذلك لطلاب المركز نفسه، فضلا عن طلاب من الكلية الحربية التابعة لجيش بيرو.

Visiting appointments at the University of Cologne, the Max Planck Institute of Foreign Public and International Law, Heidelberg, the Aristotelian University of Thessaloniki, the Naval War College, Newport Rhode Island and the Australian National University.
عين أستاذاً زائراً في جامعة كولونيا، وفي معهد ماكس بلانك للقانون العام الخارجي والقانون الدولي في هاديلبرغ، وفي الجامعة الارسطوطالية في سّالونيك، وفي الكلية الحربية البحرية في نيوبورت بولاية رود آيلند، الأمريكية وفي الجامعة الوطنية الأسترالية.

1. Naval War College, Newport, Rhode Island, USA: Symposium on the Protection of the Environment during Armed Conflict and Other Military Operations, 20-22 September 1995.
١ - الكلية الحربية البحرية، نيوبورت، رود آيلند، الولايات المتحدة الامريكية: ندوة دراسية عن حماية البيئة أثناء المنازعات المسلحة والعمليات العسكرية اﻷخرى. ٢٠-٢٢ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥.

Having signed a partnership agreement with the War College, the centre became the only establishment that offers its auditors the possibility of following the " International Organizations " programme and the War College's strategic exercise.
وبتوقيع شراكة مع الكلية الحربية أصبح المركز المؤسسة الوحيدة التي تقدم لطلابها فرصة حضور برنامج " المنظمات الدولية " والتمرين الاستراتيجي للكلية الحربية.

General Naval Warfare Course, Portuguese Naval War College, Lisbon, 1996.
دورة عامة في الحرب البحرية، كلية الحرب البحرية البرتغالية، لشبونة، 1996.

He booked travel to the town that houses the War College on the days of the game.
لقد حجز للسفر إلى البلدة التى تضم كلية الحرب في أيام اللعبة.