"warfare and military doctrine" - Traduction Anglais en Arabe

• الحرب والمذهب العسكري
• الحرب والمذاهب العسكرية

20. The mechanism to review the legality of methods of warfare and military doctrine is also regulated by the Article 34, paragraph 2 of the Law on Service in the Armed Forces of the Republic of Croatia: " When conducting a combat assignment, a serviceman uses his/her firearms and other weapons pursuant to the regulations on combat activities. "
20- كما تنظم آليةَ استعراض شرعية أساليب الحرب والمذهب العسكري الفقرة 2 من المادة 34 من قانون الخدمة في القوات المسلحة لجمهورية كرواتيا على النحو التالي: " في حالات القتال، يستخدم العسكري أسلحته النارية وغيرها من الأسلحة وفقا للوائح الخاصة بأنشطة القتال " .

The South African Government has promulgated the National Conventional Arms Control Act (41 of 2002) whereby the National Conventional Arms Control Committee (situated at the DOD) review legality of new weapons and their impact on the method of warfare and military doctrine.
أصدرت حكومة جنوب أفريقيا القانون الوطني لتحديد الأسلحة التقليدية (41 لعام 2002). وتستعرض اللجنة الوطنية لتحديد الأسلحة التقليدية (ويقع مقرها في وزارة الدفاع) بموجب هذا القانون شرعية الأسلحة الجديدة وتأثيرها على أسلوب الحرب والمذهب العسكري.

Does your State have a mechanism to review the legality of new weapons, methods of warfare and military doctrine? (If yes, what is the legal basis for those systems?)
`5` هل لدى دولتكم آلية لاستعراض شرعية الأسلحة وأساليب الحرب والمذاهب العسكرية الجديدة؟ (في حالة الإيجاب، ما هو السند القانوني لهذه النظم؟)