"warm-up" - Traduction Anglais en Arabe

• إحماء
• الاحماء
• الإحماء
• التحمية
• التسخين
• للإحماء
• تسخين
• أسخّن
• احماء
• التدفئة
• للتحمية
• للتسخين
• للاحماء
• الأحماء

I do not want my work reduced to the warm-up hour before Mr Magoo.
لا أريد لعملي أنْ يتدنّى لمُجرّد ساعة إحماء تُقدّم قبل إعلان مستر ماغو.

- I was. Charlie was just supposed to be a warm-up fight, an easy win.
لقد كان من المفترض أن يكون مجرد إحماء ..

Yeah, so he asked me to lead you in some warm-up exercises. So, everybody, up on your feet, and let's take a deep breath.
أنا أعلم ولكن سوف اساعد في عملية الاحماء الكل على الأقدام الان هيا انهضوا

If you get your head turned by a few gorillas in warm-up pads here at home, how are you gonna hold up in Michigan?
إذا كنت تحصل على رأسك تحولت من قبل عدد قليل من الغوريلا في منصات الاحماء هنا في الداخل، كيف حالك ستعمل تصمد في ميشيغان؟

Are you joking me? You are just in need of, like, a super cool warm-up. Come on!
هل تمازحينني، أنت بحاجة لذلك مثل عميات الإحماء

The warm-up course is now closed. Please exit the ring.
تم الآن إغلاق مضمار التحمية نرجو الخروج من الحلبة

The NGO view this meet as a warm-up for Worlds.
ترى المنظمة هذا اللقاء بمثابة إحماء للعالمية

However, the panic of 1920 was just a warm-up.
على أية حال، رعب 1920 كَانَ فقط a إحماء.

There's a vocal warm-up at 6:30.
هنالك إحماء صوتي في الساعة 6: 30

Listen closely to the warm-up protocol and do exactly as I say.
الاستماع عن كثب إلى بروتوكول الاحماء وتفعل بالضبط كما أقول.

These are a few warm-up exercises to loosen up your muscles.
هذه قليلاً من تمارين الاحماء لترخي عضلاتك

The adolescent joins these early warm-up flights before setting off with her parents to find a meal.
تنضم المراهقة لهذا الاحماء للطيران المبكر قبل الانطلاق مع والديها لإيجاد وجبة.

Welcome to day one, everybody. Let's start with a warm-up run.
مرحباً بكم في اليوم الأول لنبدأ في الإحماء جميعاً.

Given that Martin Brodeur was scheduled to start but bowed out after taking a shot to the throat in warm-up.
بما ان مارتن برودر كان من المقرر ان يبدأ لكن استبعد بعد ان اصيب برمية في حلقه أثناء الإحماء

Fellas, okay, let's do our warm-up exercises.
يا أصدقاء، حسنًا، دعونا نقوم بتمارين الإحماء

Look for me on warm-up laps, hit your mark every stop.
في لفات التحمية عليك أن تبذل كل جهدك أنا جاد بكلامي

Wasn't he wearing a warm-up suit, like, 30 seconds ago?
الم يكن لابسا بذلة التسخين منذ 30 ثانية ؟

The skies are opening up as the warm-up lap begins.
السماء تبدأ في فتح أبوابها كما تبدأ أول دورة للإحماء

The instrument does require a warm-up period that can take several minutes.
وهذه الآلة تحتاج إلى فترة تسخين تصل إلى عدة دقائق.

Got to do my warm-up.
لازم أسخّن الأول

Listen, the Indoors are just a warm-up, girl.
اسمعي, في الداخل هيه فقط احماء, يافتاة.

Okay, Jack, uh, on panel seven, B-MAG number two, power to warm-up.
و الآن من اللوحة السابعة.. دائرة التدفئة

You're thinking that everything up until now has been a warm-up act.
تعتقد ان كل شيء طرأ حتى الأن كان مثل تدريب للتحمية

I walk the lanes. I play two or three warm-up games.
.أتمشى في الممرات .ألعب لعبتين أو ثلاتة للتسخين

The teams were chosen, the players were ready, and it was time for the pre-game warm-up.
وقد تم اختيار هذه الفرق، اللاعبين كانت جاهزة، وقد حان الوقت للاحماء قبل المباراة.

Uh, let's make sure that we have enough warm-up codes.
لنتأكد أننا نملك ما يكفي من رموز الأحماء