"warriors" - Traduction Anglais en Arabe

• المحاربين
• محاربين
• محاربون
• محاربي
• المحاربون
• ووريورز
• محارب
• محاربوا
• محاربو
• المقاتلين
• مقاتلين
• محاربى
• محاربينا
• المُحاربين
• جنود

Uncertainty regarding many programmes devised by the warriors' Affairs Commission for Rehabilitation and Development still remains.
ويستمر عدم اليقين فيما يتعلق بالعديد من البرامج التي وضعتها هيئة شؤون المحاربين للتأهيل والتنمية.

I read how Caesar was repelled from Britannia by warriors on chariots.
أنا أقرأ كيف تم صده قيصر من بريتانيا المحاربين على مركبات.

When the war finally comes, we're gonna need real warriors.
عندما يجيء موعد الحرب أخيرًا سنحتاج إلى محاربين حقيقين

I also walked right into a town where other warriors are located.
أنا ايضا ذهبت إلى مدينة حيث يتواجد فيها محاربون من الكلايمور

Overnights with weekend warriors out of Newport and Huntington.
ليلاً، مع محاربي نهاية الأسبوع خارج نيوبورت وهنتنغتون

How long after we left did the warriors show up?
بعد كم من الوقت ظهر المحاربون بعد رحيلنا ؟

The valiant nature of such warriors has been recorded by many.
طبيعة الباسلة من هؤلاء المحاربين تم تسجيلها من قبل الكثيرين.

Beauty that could melt Emperor Qin's 7000 terra cotta warriors.
جمالها يذيب إمبراطورية كوين و 7000 من المحاربين البؤساء

What made Miyamoto Musashi different from other warriors as that he dreamed of being the best fighter in the world
الذي جعل مياموتو موساشي مختلفاً عن غيره من المحاربين هو بأنّه حلم بأن يكون أفضل مقاتل في العالم

It's like a thousand samurai warriors stabbing their swords into my spine.
كما لو أن هناك ألاف المحاربين يغرزون سيوفهم في عمودي الفقري

Actually, she and the other warriors left to fight in the war.
في الواقع ، لقد رحلت مع المحاربين الآخرين ليقاتلوا في الحرب

Get some from one of those warriors. Hurry. Stop cheating off me!
أحضر واحدة من هؤلاء المحاربين اسرع و توقف عن الغش مني

warriors these days even direct their swords at civilians?
محاربين هذه الايام يوجهون سيوفهم تماما على المدنيون

But you have each proven yourself to be worthy warriors and, more importantly, an excellent fighting team.
لَكنَّك عِنْدَكَ كُلّ مثبت نفسك لِكي يَكُونَ محاربين جديرَ ، وأكثر أهميَّةً، فريق قتال ممتازِ.

Two warriors of equal skill fight to the death.
إثنان من محاربين المهارة المساوية حارب حتى الموت.

We are warriors of peace, fighting for the law of nature.
نحن محاربون من أجل السلام، نقاتل من أجل قانون الطبيعة

You seem to know all about these... these Ice warriors.
ويبدو بأنك تعرف كل شيء عن محاربي الجليد هؤلاء

Ancient warriors would mark themselves with the blood of their kill.
أنه تقليد لدي المحاربون القدماء أن يوشموا أنفسهم بدم قتلاهم

warriors who've survived hundreds of thousands of years.
ووريورز الذين نجوا مئات الآلاف من السنين.

Does it feel like you could take on a thousand warriors... and emerge unscathed?
هل تشعر و كأنك تستطيع القضاء ..على ألف محارب و بعدها تخرج سالما بدون خدش ؟ ..

The Viking warriors always paid more fealty to me because they liked me better, and that made you crazy.
محاربوا الفايكينغ دائما يوالون ولاءا أكثر لي لأنهم يحبونني أكثر، و هذا يجعلك مجنونا

Are those soldiers the God warriors who once fought us?
هل هؤلاء الجنود هم محاربو الإله الذين قاتلونا مرة؟

This is not my list. Where are the warriors that I sent for?
هذه ليست قائمتي أين المقاتلين الذين أرسلتك من أجلهم

Clearly, this was all planned by warriors of Guilder.
بوضوح.. كان ذلك مخططا من مقاتلين فى جيلدر

I thought they destroyed all these A.B.C. warriors during the last war.
كنت اعتقد ان محاربى ال حطموا كل هذا اثناء الحرب الاخيرة

We only have enough prisoners to send through our strongest warriors.
ليس لدينا سوى ما يكفي من السجناء لإرسال من خلال أقوى محاربينا.

I need an enforcer, someone capable of enlisting warriors and capturing tax evaders.
أُريد آمراً شخصٌ يُمكنه تجنيد المُحاربين و القبض على المُتهربين من الضرائب

They considered themselves warriors for the faith, or Ghazis.
لقد إعتبروا أنفسهم بأنهم جنود العقيدة أو الغازى