"was a baby" - Traduction Anglais en Arabe

• كنت طفلة
• كان طفلاً
• كانت طفلة
• كان طفلا
• كنت طفلاً
• كنت طفل
• طفولتها
• كنت رضيعة
• كانت رضيعة
• كان رضيعاً
• كان طفل

Mother said when I was a baby people tried to cut it.
قالت أمي أنه عندما كنت طفلة حاول الناس أن يقطعوه ويأخذوه

Died when I was a baby, Mom. I don't even remember him.
لقد توفي عندما كنت طفلة,أمي انا لا أذكره

I ain't seen him since he was a baby and I wasn't close to my sister.
لم أره منذ كان طفلاً ولم أكن مقربة من أختي

I'm spoon-feeding him apple sauce, like I used to do when he was a baby.
،كنت أقوم بإطعامه حلوى التفاح بالملعقة مثلما أعتدت أن أفعل ذلك عندما كان طفلاً

Yeah, she used to, when she was a baby, imitate our dog.
أجل، لقد ظهرت حينما كانت طفلة حيث كانت تقوم بتقليد حركات كلبنا

He came over here on a boat when he was a baby.
وقال انه جاء إلى هنا على متن قارب عندما كان طفلا

When I was a baby, mine was an elephant called "Stinky."
حينما كنت طفلاً , اللعبة خاصتى كانت فيلاً اسمة ستينكى

When I was a baby, sucking at my mom's tit, yeah?
عندما كنت طفل رضيع أرضع من ثدي أمي ، تمام؟

And now I find out that you and Mom lived there when I was a baby...
و الأن أكتشفت أنّك و أمي عشتم هناك عندما كنت طفلة رضيعة.

I know she drowned when I was a baby, while swimming in the lake.
أعرف بأنّها ماتت غرقاً. عنما كنت طفلة رضيعة بينما كانت تسبح في البحيرة.

I just found out that my... my biological mother was murdered by Charles Barlow when I was a baby.
انا فقط علمت ان امي الحقيقية قد قتلها شارلس بارلو عندما كنت طفلة

You know, I got the idea from when you was a baby.
تعلمين , كانت لدي تلك الفكرة منذ كنت طفلة

I found a picture of him when he was a baby with his real mother, and... i'm his real mother.
وجدت صورةً له عندما كان طفلاً ...مع امه الحقيقه ، و انا امه الحقيقه ، مابكِ بحق الجحيم؟

She's singing to your son when he was a baby.
إنها تغني لإبنك عندما كان طفلاً.

Just a picture of your dad when he was a baby.
فقط صورة لوالدك عندما كان طفلاً.

When she was a baby, her mom died in the middle of things when she was being born.
عندما كانت طفلة, امها توفت عندما كانت تولد

The biological mother. When she was a baby, did she get her vaccinations?
الأم الحقيقية، عندما كانت طفلة هل تطعمت؟

He had the same smile as when he was a baby.
كان لديه نفس الابتسامة كما هو الحال عندما كان طفلا.

Jeff used to play with it for hours at a stretch when he was a baby.
جيف اعتاد ان يلعب بها لساعات في التمدد عندما كان طفلا.

The marimbas were always alive, and there was always dancing in my house ever since I was a baby.
آلة الماريمبا كانت دائماً موجودة والجميع كان يرقص في بيتي منذ أن كنت طفلاً

I haven't been to Mexico since I was a baby.
أنا لم أذهب إلى المكسيك منذ أن كنت طفل

I remember when Phoebe was a baby.
إنني أتذكّر " فيبي " عند طفولتها

My mom and dad probably loved each other when I was a baby.
أمي و ابي على الأرجح أحبا بعضهما البعض عندما كنت رضيعة

My sister Kiraz, though, was a baby when we came here.
إلا إن أختي كيراز التي كانت رضيعة عندما جئنا هنا

I did this for my son when he was a baby.
فعلت هذا بابني عندما كان رضيعاً

When he was a baby, he never stopped screaming. I thought maybe it had damaged his hearing.
عندما كان طفل , كان يصرخ بإستمرار اعتقد ربما يكون قد آذى سمعه