"was a bad idea" - Traduction Anglais en Arabe

• كانت فكرة سيئة
• كان فكرة سيئة
• كَانتْ فكرة سيئة
• بأنها فكرة سيئة
• كانت فكرة سيّئة
• كَانَت فكرة سيئة
• كان فكره سيئه
• كانت فكرة غبية
• كانت فكرةً سيّئة

Understood. It was a bad idea, but I'll drop it, okay?
مفهوم هذه كانت فكرة سيئة و سأنساها ، إتفقنا ؟

Okay, I can see this was a bad idea.
حسناً، يمكنني رؤية أن هذه كانت فكرة سيئة

Stealing credit card numbers was a bad idea Hank.
سرقة ارقام بطاقة الائتمان كانت فكرة سيئة هانك

I told you that scholarship thing was a bad idea.
قلت لك هذا الشيء منحة دراسية كان فكرة سيئة.

Giving you the alarm code was a bad idea.
إعطاؤك شفرة تعطيل الإنذار كان فكرة سيئة.

All right, I'm sorry. Obviously, it was a bad idea.
حسناً، متأسف، من الجلي أنها كانت فكرة سيئة.

This was a bad idea. I shouldn't have come.
هذه كانت فكرة سيئة لم ينبغي أن آتي

I so told you that working together was a bad idea.
لقد أخبرتكما بأن العمل معاً كانت فكرة سيئة

Never mind. Withdrawn. This was a bad idea.
لا تهتم, اسحب ما قلت فلقد كانت فكرة سيئة

I told you donating your stuff was a bad idea.
أخبرتك التبرع بـحيواناتك المنوية كانت فكرة سيئة

Regardless, it was a bad idea on his part and I am sorry if I made you feel uncomfortable.
بغض النظر، فقد كانت فكرة سيئة منه وآسفة إن كنت أشعرتكِ بالإزعاج

It was a bad idea coming on this trip.
لقد كانت فكرة سيئة الذهاب في هذه الرحلة

This is not our money. Even coming here was a bad idea.
إنها ليست أموالنا , ومجيئها لهنا كانت فكرة سيئة.

Look, getting the gun was a bad idea, but I've been robbed before.
انظر حيازتي للسلاح كانت فكرة سيئة لكن تمت سرقتي من قبل

Who would've thought making a primer school for animals was a bad idea?
مدرسة تمهيدية للحيوانات كانت فكرة سيئة ؟

Remind me again why the train was a bad idea.
ذكريني مجدداً لماذا القطار كان فكرة سيئة

Man, I guess this whole friendship was a bad idea.
أعتقد أن موضوع الصداقة هذه كان فكرة سيئة

I never said killing her father was a bad idea.
أنا لم أقل قط أن قتل والدها كان فكرة سيئة.

Needless to say the whole thing was a bad idea.
من غير الضروري القول ان الامر برمته كان فكرة سيئة

I knew coming to a place called Vampire Rock was a bad idea.
عَرفتُ ان المجيئ إلى المكان المسمّى صخرةِ مصّاصِ الدماء كَانتْ فكرة سيئة

I guess I knew it was a bad idea.
اعتقد أنني فكرت بأنها فكرة سيئة سوف ..

Maybe this was a bad idea. I should've gone with them.
ربّما كانت فكرة سيّئة كان عليّ الذهاب معهما

I told you it was a bad idea.
أخبرتُك لقد كَانَت فكرة سيئة.

I'm really starting to think it was a bad idea that we came here.
لقد بدأت أفكر بأن حضورنا قد كان فكره سيئه

That was a bad idea.
كانت فكرة غبية.

I told you that trolling and spying and trying to find out what people were saying about you was a bad idea.
أخبرتكِ أن المراقبة والتجسس ومحاولة معرفة مايقولونه عنكِ كانت فكرةً سيّئة.