"was a doctor" - Traduction Anglais en Arabe

• كان طبيباً
• كان طبيب
• كان طبيبا
• كنت طبيباً
• كان طبيبًا
• كانت طبيبة
• كنت طبيبة
• كان دكتور
• كنت طبيب
• كنت طبيبا
• أصبح طبيبًا

He was a doctor who killed 23 people during World War II.
كان طبيباً و قتل 23 شخصاً خلال الحرب العالمية الثانية

You said purvis was a doctor. We'll turn her over to him.
قلت ان بورفيس كان طبيباً سوف نأخذها الية

He was a doctor using morphine on the job and endangering patients.
كان طبيباً يتعاطى المورفين على رأس العمل ويعرض المرضى للخطر

Guy was a doctor at the clinic a few blocks away.
الرجل كان طبيب في عيادة على بعد بضع مبانٍ هنا

Chekhov was a doctor.
تشيكنوف كان طبيبا تشيكنوف: كاتب قصص تاريخيه

Now, if I was a doctor and I wanted to keep things quiet, that's exactly the cover that I would use.
الان .. اذا كنت طبيباً واردت ابقاء هذا سراً

He was a doctor in the Royal Army Medical Corps, 9th Battalion.
كان طبيبًا في الفيلق الطبي بالجيش الملكي. الكتيبة التاسعة.

This report says his mother was a doctor, a Saudi national with Palestinian roots.
هذا التقرير يقول أن والدتة كانت طبيبة سعودية الجنسية من أصول فلسطينية

He was a doctor who knew a lot about astronomy:
كان طبيباً يعرف الكثير من الأمور عن علم الفلك انه الدكتور :

I know that Sloane was a doctor and he was particularly interested in plants, which had any sort of medicinal quality.
أنا أعلم أن سلون كان طبيباً.و قد اهتم بالنباتات لاسيما التي تحمل خواص علاجية منها

You can only draw one conclusion. Our man here - was a doctor.
فيمكنكِ إستنتاج شيء واحد فرجلنا هنا كان طبيباً

You said one of the others was a doctor.
أنتِ قلتِ أن واحداً منهم كان طبيباً

Well, he was a doctor until he was struck off.
حسناً ، كان طبيباً قبل أن يتم شطبه

My brother was a doctor... working with children with terminal illnesses.
اخي كان طبيب كان طبيب اطفال للامراض التي ليس لها علاج

One time he introduced you to this friend of his who was a doctor.
مرة من المرات قام بتقديمك لصديق له والذي كان طبيب

He was a doctor or a banker, I don't know, a mortician or something.
كان طبيب او مصرفي لا اعلم , حانوتي او اي شئ

I bet I was a doctor who had to deal with a lot of serious stuff, but always found a way to keep things light.
أنا أراهن كان طبيبا الذي اضطر إلى التعامل مع الكثير من الاشياء الخطيرة، ولكن وجدت دائما وسيلة في إبقاء الأمور على ضوء.

Jekyll was a doctor... and he developed this potion that transformed into...
جيكل كان طبيبا و طور عقار حوله إلي

I mean,I was a doctor until I was forced out of my profession.
أعنى,كنت طبيباً حتىَ تم إجبارى على تركَ مجال عملى.

My father was a doctor of Eastern medicine.
والدي كان طبيبًا في الطب الشرقي.

But three weeks ago,I was a doctor.
لكن قبل ثلاثة أسابيع كنت طبيبة

He was a doctor... maybe I was looking for security.
لقد كان دكتور... . ربما كنت ابحث عن الامان

You know, when I was a doctor in London, no one ever said "matanay."
تعرفين عندما كنت طبيب في لندن لم يقل لي أحد ماتاناي أبدا

Miss Adele woke me up in the belief that I was a doctor.
أيقظتني الآنسة أديل بأعتقاد أني كنت طبيبا أنت؟

Another reason I wish I was a doctor is so I could prescribe myself a better time.
كوني أستطيع وصف الأدوية لنفسي هو سبب آخر لتمنّيي أن أصبح طبيبًا.