"was a friend" - Traduction Anglais en Arabe

• كان صديقاً
• كان صديقي
• كان صديقا
• كان صديق
• كانت صديقة
• كان صديقاَ
• كان صديقًا
• كان صديقك
• كان صديقى
• كنت صديقة
• هو صديق
• كنت صديقاً
• كانت صديقه
• كانت صديقةً
• وكان صديق

The author alleges that the accused was a friend of the Chief Justice; the author refused to comply with the order.
ويدعي صاحب البلاغ أن المتهم كان صديقاً لرئيس القضاة؛ وقد رفض صاحب البلاغ أن يُذعن للأمر.

He was a friend of this community from before the war.
لقد كان صديقاً لهذا المجتمع من قبل الحرب

Know that man was a friend of mine... before you question the sacrifice.
فلتعرف أن هذا الرجل كان صديقي قبل أن تشكّك في التضحية

Miss Marple, I understand that Father Gorman was a friend.
انسة ماربل, انا افهم ان الأب جورمان كان صديقا.

That was a friend of mine from the D.A.'s office.
هذا كان صديق لي يعمل في مكتب النائب العام

I know the D.C.S. declared no ribbons, but she was a friend.
أعلم بأن دائرة الخدمة المدنية أعلنت عدم وضعها، لكنها كانت صديقة

Okay, he was a friend of the family. You'd only known him when you were a kid.
حسناً، هو كان صديقاً للعائلة، وقد عرفتَه فقط عندما كنتَ صغيراً

Mr Carter, who was a friend to you and me, made a most detailed last will and testament.
سيد كارتر الذي كان صديقاً لك و لي وضع وصية و شهادة أخيرة مفصلة

Hiroko was a friend of Jiraiya, Tsunade, and Orochimaru
هيروكو كان صديقاً لجيرايا، تسونادي و اوروتشيمارو

Today you all live. Because one of you was a friend.
اليوم ستعيشون جميعًا لأن أحدكم كان صديقي

But the police will think it was Because the man that did it was a friend of mine.
ولكن الشرطة ستعتقد أنني لي يدًا بالأمر، لأن الرجل الذي فعل ذلك كان صديقي

Mike, this guy was a friend of mine. I mean, I worked with him.
مايك هذا الرجل كان صديقي اعني اني عملت معه

I know this guy was a friend of yours, but he's not that guy anymore.
أنا أعرف هذا الرجل كان صديقا ل لك، لكنه ليس ذلك الرجل بعد الآن.

Major, I think i should tell you, Colonel Sumner was a friend of mine.
أيها الميجور ، أعتقد أننى يجب أن أخبرك أن الكولونيل سمنر كان صديقا لى

♪ It was a friend of a friend So over you bend ♪
♪ كان صديق لصديق لذلك على مدى يمكنك ثني ♪

David just got discharged this week. He was a friend of your brother's.
ديفيد أنهى خدمته هذا الأسبوع، كان صديق لأخاكِ

She was a friend of a friend and I had a van, so...
هي كانت صديقة لصديق وانا كان لدي سيارة اذا..

But Amy Folliat was a friend of the family and took young Hattie under the wing.
ولكن, ايمى فوليات كانت صديقة للعائلة فأخذت الصغيرة هاتى تحت جناحها

McKeavy was a friend. I think we owe it to the Irish.
" ماكيفي " كان صديقاَ أظننا ندين بذلك للإيرلنديين

Yeah, well, this man was a friend and a highly decorated federal agent.
أجل،حسنًا،هذا الرجل كان صديقًا و عميل فيدرالي مُحنك للغاية

I know he was a friend. Not to mention, one of our biggest donors.
أعلم أنه كان صديقك ناهيك عن أنه من أكبر المتبرعين لنا

Her daddy was a friend. Somebody's gotta protect her from guys like you.
والدها كان صديقى يجب ان يحميها احدهم من امثالك

For I was a friend of the Pharaoh and an enemy of Israel, and I came here out of hatred to destroy you.
لأننى كنت صديقة لفرعون و عدوة ل " إسرائيل" و قد جئت إلى هنا من منطلق الكراهية لكى أدمرك

Last night, all I needed was a friend, and he ended up making a pass at me.
الليله الماضيه, كل ما كنت أحتاجه هو صديق وهو انتهى بمغازلتي

- I'm a friend of your husband's, ma'am. was a friend of your husband's till tonight.
أنا صديق لزوجك يا سيدتي أقصد كنت صديقاً له حتى الليلة

Oh, no, his mom didn't come today, it was a friend.
لا أمه لم تحضُر اليوم لقد كانت صديقه

My girlfriend before that was a friend of my cousin.
حينما قامت بضربي وخليلتي قبلَ هذا كانت صديقةً لابن عمي

It was a friend of his from the army.
وكان صديق له من الجيش