"was a good one" - Traduction Anglais en Arabe

• كانت جيدة
• فكرة جيدة
• كان واحد جيد
• كانت جيّدة
• توصية جيدة
• اقتراح وجيه
• كَانَ واحد جيد
• كانت مزحة جيدة
• كانت واحدة جيدة
• كانت خدعة جيدة
• كان المشهد رائع

Yeah, the shot that killed the Ukrainian president was a good one, even with your special red bullet.
أجل، الطلقة التي قتلت الرئيس الأوكراني كانت جيدة حتى برصاصتك الحمراء الخاصة

Looks like that tip you got was a good one.
يبدو أن المعلومة التتي أعطيتني كانت جيدة

I'm sure I wasn't like that, but it was a good one.
متأكدة بأنني لم أكن هكذا ولكنها كانت جيدة

The view was also expressed that the paper-smart concept was a good one since it helped to reduce, inter alia, the carbon footprint.
وذهب رأي إلى أن مفهوم الاقتصاد في استخدام الورق يعد فكرة جيدة لأنه يساعد ضمن جملة أمور على خفض البصمة الكربونية.

That was a good one.
ذلك كان واحد جيد.

Yeah, that was a good one, but this is a whole new level of weird.
-أجل، تلكَ كانت جيّدة ولكن هذا مستوى جديد من الغرابة

The recommendation that the Sixth Committee review the problem was a good one.
والتوصية الداعية الى أن تستعرض اللجنة السادسة هذه المشكلة توصية جيدة.

The CHAIRPERSON said that the proposal by Ms. Sinegiorgis was a good one and that such a summary would be provided before a decision was taken.
٣٥ - الرئيسة: قالت إن الاقتراح المقدم من السيدة سينيغيورغيس اقتراح وجيه وإنه سيتم توفير هذا الملخص قبل اتخاذ قرار.

That was a good one.
ذلك كَانَ واحد جيد.

You're the one who always insisted... that every single memory we had here was a good one.
و هذا هو أنا و لكنكِ كنتِ أنتِ من تصر دائماً على أن كل ذكرى مفردة حظينا بها هنا كانت جيدة

This would have been your last car journey before you became a married woman, I hope it was a good one.
كان هذا آخر رحلة السيارة قبل أن أصبح امرأة متزوجة , وآمل كانت جيدة واحدة.

At least it was a good one,right?
على الاقل كانت جيدة , اليس كذلك ؟

- For Christ's sake. - As a plan on paper, it was a good one.
بحق المسيح - كخطة أو ورقة ، لقد كانت جيدة -

Yeah, you know, it was a good one. Yeah.
نعم ، كما تعلمون ، لقد كانت جيدة واحدة.

JIM: That was a good one, Jenna. That was a good one.
هذه دفعة جيدة جينا، جيده لقد كانت جيدة.

Nonetheless, the goal of establishing a modern mobility system that reflected the Organization's global nature was a good one.
ومع ذلك، فالهدف المتمثل في إنشاء نظام تنقل حديث يعكس الطابع العالمي للمنظمة فكرة جيدة.

-That was a good one.
ذلك كان واحد جيد.

He just did a cold reading on me-- it was a good one.
لقد أجرى للتو قراءة عليّ... وقد كانت جيّدة.

22. With respect to domestic application of international human rights treaties and sharing good practices, the suggestion of Mr. Sanchez Cerro to step up collaboration with universities was a good one.
22- وفيما يتعلق بتطبيق الصكوك الدولية الخاصة بحقوق الإنسان على المستوى الوطني والمشاركة في الممارسات الحسنة، شرح المتحدث أن اقتراح السيد سانشيز ثيرو الرامي إلى تعزيز التعاون مع الجامعات اقتراح وجيه.

Aw shucks that was a good one.
ذلك كَانَ واحد جيد. ؟

Oh, I remember that. That was a good one!
أوه , أتذكرها , لقد كانت مزحة جيدة

That was a good one, Beck.
هذه كانت واحدة جيدة بيك

Give my keys. That was a good one.
أعطني المفاتيح، تلك كانت خدعة جيدة.

It was a good one.
لقد كان المشهد رائع.