"was adopted by a recorded" - Traduction Anglais en Arabe

• بتصويت مسجل
• بتصويت مسجَّل

The draft resolution as a whole was adopted, by a recorded vote of 113 to 52, with 7 abstentions.
واعتمد مشروع القرار ككل، بتصويت مسجل بأغلبية 113 صوتا واعتراض 52 عضوا وامتناع 7 أعضاء عن التصويت.

The draft resolution as a whole was adopted, by a recorded vote of 175 to 1, with 3 abstentions.
واعتُمد مشروع القرار ككل بتصويت مسجل بأغلبية 175 صوتا مقابل صوت واحد، وامتناع 3 أعضاء عن التصويت.

The draft resolution as a whole was adopted, by a recorded vote of 117 to 44, with 18 abstentions.
واعتُمد مشروع القرار ككل بتصويت مسجل بأغلبية 117 صوتا مقابل 44 صوتا، وامتناع 18 عضوا عن التصويت.

The draft resolution as a whole was adopted, by a recorded vote of 164 to 1, with 14 abstentions.
واعتُمد مشروع القرار ككل بتصويت مسجل بأغلبية 164 صوتا مقابل صوت واحد، وامتناع 14 عضوا عن التصويت.

The draft resolution as a whole was adopted, by a recorded vote of 166 to 7, with 5 abstentions.
واعتُمد مشروع القرار ككل، بتصويت مسجل بأغلبية 166 صوتا مقابل 7 أصوات، وامتناع 5 أعضاء عن التصويت.

The draft resolution as a whole was adopted, by a recorded vote of 156 to 3, with 4 abstentions.
واعتمد مشروع القرار ككل بتصويت مسجل بأغلبية 156 صوتا مقابل 3 أصوات، وامتناع 4 أعضاء عن التصويت.

The draft resolution as a whole was adopted, by a recorded vote of 158 to 5, with 4 abstentions.
واعتمد مشروع القرار ككل بتصويت مسجل بأغلبية 158 صوتا مقابل 5 أصوات، وامتناع 4 أعضاء عن التصويت.

The draft resolution as a whole was adopted, by a recorded vote of 154 to 1, with 13 abstentions.
واعتمد مشروع القرار ككل بتصويت مسجل بأغلبية 154 صوتا مقابل صوت واحد، وامتناع 13 عضوا عن التصويت.

The draft resolution as a whole was adopted, by a recorded vote of 107 to 44, with 20 abstentions.
واعتمد مشروع القرار ككل بتصويت مسجل بأغلبية 107 أصوات مقابل 44 صوتا، وامتناع 20 عضوا عن التصويت.

The draft resolution as a whole was adopted, by a recorded vote of 144 to 3, with 22 abstentions.
واعتمد مشروع القرار ككل بتصويت مسجل بأغلبية 144 صوتا مقابل 3 أصوات، وامتناع 22 عضوا عن التصويت.

The draft resolution as a whole was adopted, by a recorded vote of 171 to 1, with 1 abstention.
واعتُمد مشروع القرار ككل بتصويت مسجل بأغلبية 171 صوتا مقابل صوت واحد، وامتناع عضو واحد عن التصويت.

The draft resolution as a whole was adopted, by a recorded vote of 164 to 0, with 4 abstentions.
واعتمد مشروع القرار ككل بتصويت مسجل بأغلبية 164 صوتا مقابل لا شيء، وامتناع 4 أعضاء عن التصويت.

The draft resolution as a whole was adopted, by a recorded vote of 157 to 5, with 6 abstentions.
واعتُمد مشروع القرار ككل بتصويت مسجل بأغلبية 157 صوتاً مقابل 5 أصوات وامتناع 6 أعضاء عن التصويت.

The draft resolution as a whole was adopted, by a recorded vote of 105 to 52, with 10 abstentions.
واعتُمد مشروع القرار ككل بتصويت مسجل بأغلبية 105 أصوات مقابل 52 صوتاً وامتناع 10 أعضاء عن التصويت.

The draft resolution as a whole was adopted, by a recorded vote of 156 to 1, with 15 abstentions.
واعتُمد مشروع القرار ككل بتصويت مسجل بأغلبية 156 صوتاً مقابل صوت واحد وامتناع 15 عضواً عن التصويت.

The draft resolution as a whole was adopted, by a recorded vote of 165 to 1, with 3 abstentions.
واعتُمد مشروع القرار ككل بتصويت مسجل بأغلبية 165 صوتاً مقابل صوت واحد وامتناع 3 أعضاء عن التصويت.

The draft resolution as a whole was adopted, by a recorded vote of 113 to 44, with 18 abstentions.
واعتُمد مشروع القرار ككل بتصويت مسجل بأغلبية 113 صوتاً مقابل 44 صوتاً وامتناع 18 عضواً عن التصويت.

The draft resolution as a whole was adopted, by a recorded vote of 151 to 2, with 23 abstentions.
واعتمد مشروع القرار في مجمله، بتصويت مسجل بأغلبية 151 صوتا واعتراض عضوين وامتناع 23 عضوا عن التصويت.

The draft resolution as a whole was adopted, by a recorded vote of 158 to 5, with 5 abstentions.
واعتمد مشروع القرار ككل، بتصويت مسجل بأغلبية 158 صوتا واعتراض خمسة أعضاء وامتناع خمسة أعضاء عن التصويت.

The draft resolution as a whole was adopted, by a recorded vote of 159 to 7, with 4 abstentions.
واعتمد مشروع القرار ككل بتصويت مسجل بأغلبية 159 صوتا واعتراض سبعة أعضاء وامتناع أربعة أعضاء عن التصويت.

Draft resolution A/C.1/64/L.46/Rev.1 was adopted, by a recorded vote of 159 to 0, with 6 abstentions.
واعتمِد مشروع القرار A/C.1/64/L.46/Rev.1 بتصويت مسجَّل بأغلبية 159 صوتا دون اعتراض، وامتناع 6 أعضاء عن التصويت.