"was based on the following documents" - Traduction Anglais en Arabe

• واستناداً إلى الوثائق التالية

798. The review of Timor-Leste was held on 12 October 2011 in conformity with all relevant provisions contained in Human Rights Council resolution 5/1, and was based on the following documents:
798- استُعرضت الحالة في تيمور - ليشتي في 12 تشرين الأول/أكتوبر 2011 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 واستناداً إلى الوثائق التالية:

637. The review of Papua New Guinea was held on 11 May 2011 in conformity with all the relevant provisions contained in Human Rights Council resolution 5/1, and was based on the following documents:
637- جرى استعراض حالة حقوق الإنسان في بابوا غينيا الجديدة في 11 أيار/ مايو 2011 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة من قرار مجلس حقوق الإنسان 5/1 واستناداً إلى الوثائق التالية:

171. The review of Germany was held on 2 February 2009 in conformity with all the relevant provisions contained in Council resolution 5/1, and was based on the following documents:
171- جرى الاستعراض المتعلق بألمانيا في 2 شباط/فبراير 2009 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة من قرار المجلس 5/1 واستناداً إلى الوثائق التالية:

198. The review of Djibouti was held on 2 February 2009 in conformity with all the relevant provisions contained in Council resolution 5/1, and was based on the following documents:
198- جرى الاستعراض المتعلق بجيبوتي في 2 شباط/فبراير 2009 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة من قرار المجلس 5/1، واستناداً إلى الوثائق التالية:

241. The review of Canada was held on 3 February 2009, in conformity with all the relevant provisions contained in Council resolution 5/1, and was based on the following documents:
241- جرى الاستعراض المتعلق بكندا في 3 شباط/فبراير 2009 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة من قرار المجلس 5/1 واستناداً إلى الوثائق التالية:

273. The review of Bangladesh was held on 3 February 2009 in conformity with all the relevant provisions contained in Council resolution 5/1, and was based on the following documents:
273- جرى استعراض بنغلاديش في 3 شباط/فبراير 2009 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في قرار المجلس 5/1، واستناداً إلى الوثائق التالية:

302. The review of the Russian Federation was held on 4 February 2009 in conformity with all the relevant provisions contained in Council resolution 5/1, and was based on the following documents:
302- جرى استعراض الاتحاد الروسي في 4 شباط/فبراير 2009 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في قرار المجلس 5/1، واستناداً إلى الوثائق التالية:

342. The review of Nigeria was held on 9 February 2009 in conformity with all the relevant provisions contained in Council resolution 5/1, and was based on the following documents:
342- جرى استعراض نيجيريا في 9 شباط/فبراير 2009 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في قرار المجلس 5/1 واستناداً إلى الوثائق التالية:

374. The review of Cameroon was held on 5 February 2009 in conformity with all the relevant provisions contained in Council resolution 5/1, and was based on the following documents:
374- جرى استعراض الكاميرون في 5 شباط/فبراير 2005 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في قرار المجلس 5/1 واستناداً إلى الوثائق التالية:

401. The review of Cuba was held on 5 February 2009 in conformity with all the relevant provisions contained in Council resolution 5/1, and was based on the following documents:
401- جرى استعراض كوبا في 5 شباط/فبراير 2009 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في قرار المجلس 5/1 واستناداً إلى الوثائق التالية:

442. The review of Saudi Arabia was held on 10 February 2009 in conformity with all the relevant provisions contained in Council resolution 5/1, and was based on the following documents:
442- جرى استعراض المملكة العربية السعودية في 10 شباط/فبراير 2009 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في قرار المجلس 5/1 واستناداً إلى الوثائق التالية:

481. The review of Senegal was held on 6 February 2009 in conformity with all the relevant provisions contained in Council resolution 5/1, and was based on the following documents:
481- وجرى استعراض السنغال في 1 شباط/فبراير 2009، وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في قرار المجلس 5/1 واستناداً إلى الوثائق التالية:

517. The review of China was held on 9 February 2009 in conformity with all the relevant provisions contained in Council resolution 5/1, and was based on the following documents:
517- جرى الاستعراض الخاص بالصين في 9 شباط/فبراير 2009 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في قرار المجلس 5/1 واستناداً إلى الوثائق التالية:

594. The review of Mexico was held on 10 February 2009 in conformity with all the relevant provisions contained in Council resolution 5/1, and was based on the following documents:
594- جرى استعراض المكسيك في 10 شباط/فبراير 2009 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة من قرار المجلس 5/1، واستناداً إلى الوثائق التالية:

628. The review of Mauritius was held on 10 February 2009 in conformity with all the relevant provisions contained in Council resolution 5/1, and was based on the following documents:
628- جرى استعراض موريشيوس في 10 شباط/فبراير 2009 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة من قرار المجلس 5/1 واستناداً إلى الوثائق التالية:

654. The review of Jordan was held on 13 February 2009 in conformity with all the relevant provisions contained in Council resolution 5/1, and was based on the following documents:
654- جرى استعراض الأردن في 13 شباط/فبراير 2009 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في قرار المجلس 5/1 واستناداً إلى الوثائق التالية:

687. The review of Malaysia was held on 11 February 2009 in conformity with all the relevant provisions contained in Council resolution 5/1, and was based on the following documents:
687- جرى استعراض ماليزيا في 11 شباط/فبراير 2009 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في قرار المجلس 5/1 واستناداً إلى الوثائق التالية:

250. The review of Nauru was held on 24 January 2011 in conformity with all the relevant provisions contained in Human Rights Council resolution 5/1, and was based on the following documents:
250- استُعرضت الحالة في ناورو في 24 كانون الثاني/يناير 2011 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في قرار المجلس 5/1 واستناداً إلى الوثائق التالية:

266. The review of Rwanda was held on 24 January 2011 in conformity with all the relevant provisions contained in Human Rights Council resolution 5/1, and was based on the following documents:
266- استُعرضت الحالة في رواندا في 24 كانون الثاني/يناير 2011 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في قرار المجلس 5/1 واستناداً إلى الوثائق التالية:

295. The review of Nepal was held on 25 January 2011 in conformity with all the relevant provisions contained in Human Rights Council resolution 5/1, and was based on the following documents:
295- استُعرضت الحالة في نيبال في 25 كانون الثاني/يناير 2011 وفقاً لجميع الأحكام ذات الصلة الواردة في قرار المجلس 5/1 واستناداً إلى الوثائق التالية: