"was blind" - Traduction Anglais en Arabe

• كان أعمى
• كانت عمياء
• كنت أعمى
• كنتُ أعمى
• أصبحت أعمى
• كَانتْ عمياءَ
• كُنْتُ أعمى
• كان أعمي
• كان كَفيف
• كنت عمياء
• كان كفيفاً
• كانت ضريرة
• كنت اعمى
• كنت ضرير

This guy Gendler, he was blind in his left eye.
هذا رجل جيندلر، هو كان أعمى في عينه اليسرى.

If I hadn't known, I would have thought he was blind.
إذا لم أكن أعرفه، أنا كان يظن أنه كان أعمى.

It was like she was blind and wanted to know what my thighs looked like.
بدا وكانها كانت عمياء واردت ان تعرف كيف تبدو افخاذي.

I thought I was blind, I couldn't see nothing.
اعتقدت أنني كنت أعمى. لم أستطع رؤية شيء.

But first, I was blind, lost in the world.
و لكن في البداية ، كنتُ أعمى ضائع في العالم

It was not her, but me, who was blind.
لم يكن هي، وإنما أنا من كان أعمى

And she wasn't even a lady, but he really was blind, which was good, because when he went to go throw his coffee at me, he totally missed, and he hit a real pregnant lady,
وانها لم تكن حتى امرأة لكنه كان أعمى حقا، والذي كان جيدا لأنه عندما أراد رمي قهوته في وجهي،

He had an eye for detailed battlefield tactics, but was blind to the big strategic picture.
كان له رؤية لتفاصيل وسائل ساحة المعركة لكن كان أعمى عن الصورة الإستراتيجية الكبيرة

When he was blind he used to cross the street alone with a stick.
عندما كان أعمى كان يعبر الشارع وحده بعصاه

The woman was blind and couldn't see.
المرأة كانت عمياء ولم تكن قادرة على الرؤية

Tell you the truth, I preferred it when she was blind.
لأخبرك بالحقيقة, أفضلها عندما كانت عمياء

I couldn't even write her a letter to say goodbye, seeing that she was blind.
لم أتمكن من ترك ملاحظة وداع، بما أنها كانت عمياء

They knew it was always about the Negro, but I was blind.
لقد علموا أن الأمر برمته كان متعلقا بالزنوج, ولكنني كنت أعمى

I was blind, and I couldn't see you.
لقد كنت أعمى البصيرة، ولم أتمكن من رؤيتك.

Gentlemen, I recall when I too was blind to the precariousness of human nature.
أيها السادة , أنا أيضاً كنت أعمى عن خطورة الطبيعة البشرية

And it doesn't matter if I was blind or if I simply made an error in judgment.
ولا يهُم إن كنتُ أعمى أو أنني بـ بساطة ارتكبتُ خطـأً في الحُكم

That I was blind to the one personality trait.
لدرجة أني أصبحت أعمى عن ملاحظة السمة

It seems she was blind without them.
يَبْدو بأنّها كَانتْ عمياءَ بدونهم.

Look at his eyes. He was blind, and Jesus healed him. Look.
أنظر الي عينيه كان أعمي وعيسى شفاه أنظر أنظر

My dad was blind.
أبي كان كَفيف.

Too proud to tell you I was wrong, I know that I was blind
يعز على ان أقول لك أنى كنت على خطأ اعرف أنى كنت عمياء

- So the victim was blind.
إذن الضحية كان كفيفاً

Seven years ago, when she went missing... she was blind.
قبل 7 سنوات، حين اختفت، كانت ضريرة.

You see, I was blind and well, he was my eyes.
انت ترى، لقد كنت اعمى وكان هو عيوني

♪ was blind but now I see...
كنت ضرير لكن الآن أنا مبصر