"was dad" - Traduction Anglais en Arabe

• كان أبي

But, Ruth, how bad was Dad's...?
ولكن، روث، ما مدى السوء الذي كان أبي عليه؟

The only person in the world I wanted to celebrate with was Dad, and then he called and said he didn't feel well and he needed to cancel.
الشخص الوحيد في العالم الذي رغبت في الأحتفال معه كان أبي .. ثم أتصل

And the only one who could handle either of us... was Dad.
و الوحيد الذي أمكنه التفاهم مع كلانا .. كان أبي

Uh, Kev, was Dad at the Alibi last night?
كيف, هل كان أبي في الحانة ليلة أمس؟

It was Dad.
كان أبي. تمّت الترجمة بواسطة: ثامر العضيبي خالد بن محمد Twitter:

There was Dad up in the stands giving me the old "be tough."
وهناك كان أبي في المدرجات يقول لي "كن قويًا".

was Dad that much a loser when you guys got married?
هل كان أبي خاسراً عندما تزوجتم؟

What was Dad like before he met Mom?
كيف كان أبي قبل أن يقابل أمي ؟

So what was Dad like as a kid?
وذلك ما كان أبي مثل عندما كنت طفلا؟

When you said all you saw in me was Dad;
عندما قال لكم جميعا رأيتم لي كان أبي.

How was Dad last night?
كيف كان أبي الليلة الماضية؟

It was Dad when he was our age.
كان أبي عندما كان في عمرنا

was Dad your boyfriend?
هل كان أبي خليلك ؟

It was Dad. His spirit, his ghost, whatever you wanna call it.
...لقد كان أبي روحه، شبحه، مهما تسمينه

Do you think it was Dad?
هل برأيكِ كان أبي ؟

W-wait, was Dad an athlete?
أنتظري هل كان أبي رياضياً ؟

Mom, what was Dad doing there?
أمي, ماذا كان أبي يفعل هناك

was Dad mad?
هل كان أبي غاضبًا ؟

was Dad in the car, Ray?
- هل كان أبي بالسيارة؟

- It was Dad.
- ، لأنه كان أبي -