"was found dead" - Traduction Anglais en Arabe

• وجد ميتاً
• وجدت ميتة
• وجد ميتا
• عثر عليه ميتا
• وجد ميت
• وُجد ميتاً
• عُثر عليه ميتاً
• وُجد ميتا
• تم العثور على جثة
• عثر عليها ميتة
• وجدت مقتولة
• عثر على جثة
• وُجد ميّتا
• وجد مقتولاً
• تم العثور عليه ميت

American entrepreneur Damian Hall was found dead in Tokyo after a night of fine dining with his brother Kristopher.
داميان هول .. مقاول أميركي وجد ميتاً في طوكيو

...was found dead on a small fishing boat near his vacation cabin, the victim of a savage beating.
وجد ميتاً في قارب صيد صغير قرب كوخه الصيفي الضحية تعرض لضرب وحشي

That naked woman was found dead in your bathtub.
تلك المرأة العارية وجدت ميتة في حوض حمامك

They say he was found dead in his house, and that's all.
لقد قالوا انه وجد ميتا فى منزله , هذا كل ماذكروه.

Mr. Hammad was beaten by Israeli prison guards and was found dead in his solitary confinement cell.
وقد قام حراس السجن الإسرائيليين بضرب السيد حماد الذي عثر عليه ميتا في زنزانة الحبس الانفرادي التي وضع فيها.

Mrs. O'Connor, your son's defense attorney was found dead the other morning.
سيدة " اوكونور "ِ محامى دفاع إبنك وجد ميت ذاك الصباح

The only person arrested in connection with this act, the sole possible witness, was found dead a few days later in prison.
والشخص الوحيد الذي اُحتجز بسبب ذلك، وهو الشاهد المحتمل، قد وُجد ميتاً بعد ذلك بأيام في السجن.

We tell them that their son was found dead, we're looking into it, sorry for your loss.
سنقول لهم بأن ابنهم عُثر عليه ميتاً و نحن نستكشف الأمر آسفون على خسارتكم

:: The insignia of Sergeant Nkurunziza Emmanuel, who was found dead and was summarily buried at Rumangabo.
- شارة الرقيب نكورونزيزا إمانويل الذي وُجد ميتا ودُفن بشكل عاجل في رومانغابو. (هـ) الوثائق

A security guard was found dead, literally cut in half by the wheels of a freight train.
حارس أمن وجد ميتاً قطع من المنتصف بشكل حرفي من عجلات قطار البضائع

Hmm,that's odd because nick savrinn was found dead in his apartment an hour before that call came in to you.
ذلك غريب لأن نيك سافرين وجد ميتاً في شقته قبل ساعة من تلك المكالمة

What have you got? Guy was found dead in his house. He was blindfolded and strangled with a piano wire.
رجل وجد ميتاً في بيته، معصوب العينين ومخنوق بسلك البيانو

She was found dead next to some motorcycle tracks.
لقد وجدت ميتة بالقرب من آثار دراجة نارية

Vivian Bowers was found dead in a motel room early this morning.
فيفيان بورز وجدت ميتة في فندق على الطريق العام هذا الصباح

A few days later, he was found dead and his body mutilated.
وبعد ذلك ببضعة أيام، وجد ميتا وجثته مشوهة.

3 days ago, Bruce Phillips was found dead with his blond hair dyed black.
قبل 3 أيام,بروس فيليبس وجد ميتا بعد ان صبغ شعره الأشقر باللون الأسود

7. Request for identity card for Sergeant Nkurunziza Emmanuel, who was found dead at Rumangabo.
الوثيقة 7: طلب بطاقة تعريف للرقيب نكورونزيزا إمانويل، الذي عثر عليه ميتا في رومانغابو.

Three weeks ago an American businessman was found dead inside his hotel room.
قبل ثلاثة أسابيع رجل أعمال أمريكي وجد ميت داخل غرفة فندقه.

Someone was found dead three blocks from here. Come on.
أحدهم وُجد ميتاً على بعد 3 بنايات من هنا هيا

He was found dead immediately following his release, just like our dead sex trafficker.
عُثر عليه ميتاً على الفور عقب الإفراج عنه "تماماً مثل قتيلنا "تاجر الجنس

On 12 May, he was transferred to police headquarters, and hours later, was found dead.
وفي 12 أيار/مايو، نُقل إلى المقر العام للشرطة، وبعد أربع ساعات من ذلك، وُجد ميتا.

A John Doe was found dead in a dumpster in Carson.
تم العثور على جثة لمجهول في مكب النفايات في كارسون

His assistant Natalie was found dead this morning.
مساعدته ناتالي عثر عليها ميتة صباح اليوم.

Then one day, she was found dead in the elevator.
ثم في يوم من الأيام وجدت مقتولة في المصعد

Mr. Andrabi was found dead on 27 March 1996. His body was found floating in the River Jhelum, close to the Indian interrogation centre at Badami Bagh.
ولقد عثر على جثة السيد أندرابي في ٧٢ آذار/مارس ٦٩٩١ وهي طائفة على مياه نهر جهلوم على مقربة من مركز الاستجواب الهندي في بدامي باغ.

My roomie, Wilson, was found dead this morning.
شريكي في الغرفة (ويلسون)، وُجد ميّتا هذا الصباح. -حقّا؟

Your landlord was found dead this week. Were you aware of that?
،مؤجّر المنزل وجد مقتولاً هذا الأسبوع أكنت على دراية بذلك؟

George Melton, was found dead, apparently the victim of foul play.
‫(‬جورج ميلتون) تم العثور عليه ميت على مايبدو ضحية مؤامره