"was here when" - Traduction Anglais en Arabe

• كان هنا عندما
• كانت هنا عندما
• كنت هنا عندما
• كانت هنا حينما
• كانَ هنا عندما
• كانت هناك عندما

Just some furniture that was here when I found this place.
فقط بعض الأثاث الذي كان هنا عندما وجدت هذا المكان.

He was here when I got home last night; he'd let himself in.
كان هنا عندما جئت للمنزل ليلة أمس لقد جاء بمفرده

He was here when we moved out of the city.
لقد كان هنا عندما انتقلنا إلى خارج المدينة

Most of this stuff was here when she bought the place.
معظم هذه الأشياء كانت هنا عندما اشترت المنزل

No, it was here when I sat down. I need to think.
لا، بل كانت هنا عندما جلستُ أحتاج إلى التفكير

Wow,well,I can say I was here when it all started.
حسناً, يمكنني القول اني كنت هنا عندما بدأ الامر

It was here when my grandfather open the store hundred years ago.
لقد كانت هنا حينما فتح جِدي المخزن قبل مائة عام

Zeus was here when he was sick. So was I.
زوس) كانَ هنا عندما كانَ مريضاً) وكذلكَ كنتُ أيضاً

No one was here when we took the door.
لا أحد كان هنا عندما خلعنا الباب. والذي ليس غريباً

I was pretty sure he was here when all this went down.
انا متأكدة جداً انه كان هنا عندما حصل كل هذا

What about that sheriff that was here when it happened?
ماذا عن مدير الشرطة ذاك الذي كان هنا عندما حدثت؟

Is it the man who was here when you brought the groceries?
هل هو الرجل الذى كان هنا عندما أحضرتِ البقالة ؟

It was here when I left. No, honey, you're not crazy.
كان هنا عندما غادرت لا عزيزتي, لست مجنونة

About half an hour. Mr Tanaka was here when I got here.
حوالي نصف ساعة السيد توناكا كان هنا عندما وصلت

He was here when I opened the door. He was a spirit.
كان هنا عندما فتحت الباب كان لديه روح.

Uh, I swear, that was here when I moved in.
أقسم أنها كانت هنا عندما انتقلت

Maybe it was here when they got here.
ربما كانت هنا عندما وصلوا اليها

It was here when I accepted the job of the catchman.
كانت هنا عندما قبلت وظيفة صائد رجال

And I was here when Debbie got her first period.
وانا كنت هنا عندما اتت ديبي الدورة الاولى

I was here when Avatar Korra arrived last night, but
لقد كنت هنا عندما وصلت .. الأفاتار كورا ليلة أمس ولكن

She was here when I left. She was still alive then.
لقد كانت هناك عندما رحلت لقد كانت حية