"was him" - Traduction Anglais en Arabe

• كان هو
• كان له
• كَانَ ه
• كان ه
• كان هُو
• كنت مكانه
• بأنه هو
• كُنْتُ ه
• هو الفاعل
• هو الذي كان
• هو من فعل
• كنت هو
• إما هو
• أنّه هُو

That's him, Inspector. It was him and the other bum.
هذا هو ايها المفتش قد كان هو والمتشرد الاخر

It was him who masterminded the bombing 30 years ago.
لقد كان هو العقل المدبِّر للتفجير منذ 30 عاماً

I'm not sure that it was him, because there were two other guys around the same time.
لست متأكدة ما إذا كان هو لأنه في نفس الوقت تقريبا كان هناك إثنان غيره

I followed him, even got him to talk to me, so I could be sure it was him.
تابعت له، حتى حصلت له التحدث معي، لذلك يمكن أن يكون متأكدا من أنه كان له.

It was him I chased up the grassy knoll.
لقد كان هو لقد تابعته حتى الربوة المعشبة

Well, if it was him, he'll be tough to find.
حسناً , إن كان هو فسيكون من الصعب أيجاده

It was him, who delivered Ludovico's letter to us.
انه كان هو, الذي أوصل خطاب لودوفيكو لنا.

I don't think it was him that drove his car away.
لا أظنّ أن كان هو من كان يقود سيارته بعيدا.

Somebody bombed the house, and I think it was him.
أحدٌ ما فجّر المنزل, وأنا أظنُّ أنّه كان هو

I know. We thought it was him too at first.
أنا أعرف , اعتقدنا أنه كان هو في البداية

To talk to him, and ask him... if it was him or someone else.
لهذا طلبت منه القدوم إلى هنا للتحدث مع و سؤاله إذا ما كان هو أو شخص آخر

You know it was him. You saw the way he drove away.
وأنتِ تعلمين انه كان هو لقد رأيتِ كيف فرّ بسيارته

It was him that came to the door and was indeed in the room.
لقد كان هو من جاء إلى الباب وكان فعلاً بالغرفة.

Yeah, but, Helen, it was him, the guy from the cabin.
أجل, لكن هيلين... لقد كان هو ذاك الرجل في الكوخ

I... I'm not even sure it was him.
أنا حتى لست متأكده ما إذا كان هو المطلوب أم لا

I'm not even sure it was him.
أنا لم أكن حتى متأكدةٌ بأنَّه كان هو المطلوب

It was him or me, and I got to tell you, in those situations, it never ends up being me.
كان له أو لي، وحصلت لأقول لكم، في تلك الحالات، أنه لم ينتهي به الأمر لي.

And he didn't even care that we found out it was him.
وأنه لم يكن حتى الرعاية التي اكتشفنا أنه كان له.

It was him. lt was him, and he lied.
lt كَانَ ه. lt كَانَ ه، وهو كَذبَ.

That was him on the phone, wasn't it?
ذلك كان ه على الهاتف، أليس كذلك؟

Look, I swear to you, boss. It was him.
أنظر، أقسم لكَ أيُها الرئيس، لقد كان هُو.

He's gonna stay under the radar. That's what I'd do if I was him.
سيختبئ قليلاً ، هذا ما كنت سأفعله إذا كنت مكانه

What if he wanted us to know it was him, so we'd focus only on the cabinet?
. ماذا لو كان يريد ان يعرفنا بأنه هو من اقتحم المنزل ؟ . لذا سنصب كامل تركيزنا علي الخزنة

When I went into the room, she thought that I was him.
عندما دَخلتُ الغرفةَ، إعتقدتْ بأنّني كُنْتُ ه.

It'd be a lot easier to stomach if it was him.
سيكون من السهل عليّ أن أفهم الأمر لو كان هو الفاعل قومي فعلوا هذا.

He wouldn't say who was under the mask because it was him.
لم يكن يقول من الذي كان خلف القناع . لأنه هو الذي كان

- He tells me he has been treating you. - It was him who did this.
ـ أخبرني أنه كان يعالجك ـ هو من فعل كل ذلك

I was him and he was me all along.
انا كنت هو وهو كان انا طوال الوقت

One of us had to go. It was him or me.
‫واحد منا كان عليه الرحيل ‫إما هو أو أنا

Well, I never saw him, but I know it was him.
لمْ أرَه قطّ، ولكنّي مُتيقّنة أنّه هُو.