"was i doing" - Traduction Anglais en Arabe

• كنت افعل
• كنت أفعله
• كنتُ أفعله
• أكنت أفعل

What was I doing there if I wasn't buying drugs?
ماذا كنت افعل هناك اذا لم اكن اشتري المخدرات؟ ؟

Uh... what was I doing in the sorority?
اوه ماذا كنت افعل في نادي الطالبات؟

They're asking what was I doing in there the other night.
يسألون ماذا كنت افعل البارحة في المخزن

And what, pray tell, was I doing in your dream?
أخبريني بالله عليكي بما كنت أفعله في حلمكِ؟

She picked me up off the street and carried me off in her carriage, and what was I doing on the street?
إلتقطتني من الشارع وحملتني في مركبتها وما الذي كنت أفعله في الشارع؟

What was I doing at a bank?
مالذي كنتُ أفعله في بنك؟

was I doing anything abnormal?
أكنت أفعل أي شئ خارق؟

What was I doing there?
ماذا كنت افعل هناك؟

What else was I doing, right?
ماذا كنت افعل غير ذلك صحيح؟

Why not? was I doing something particularly saucy?
لماذا هل كنت افعل شيئا ساخنا؟

So, what was I doing in jail?
وماذا كنت افعل فى السجن ؟

What was I doing?
ماذا كنت افعل ؟

What was I doing in this story?
ماذا كنت افعل في هذه القصة؟

When what the hell was I doing at Pookie's funeral anyway?
فماذا كنت افعل بجنازة "بوكي"؟

WHAT was I doing THAT WAS SO DAMNED IMPORTANT?
ما الذي كنت أفعله و قد كان مهماً جداً؟

What the hell was I doing in Montreal?
مالذي كنت أفعله هناك بحق الجحيم؟

What the hell was I doing in there?
ما الذي كنت أفعله هناك بحق الجحيم ؟

Then what was I doing all day?
إذن ما الذى كنت أفعله طوال اليوم

What was I doing by the airport?
ما الذي كنتُ أفعله في المطار؟