"was in her" - Traduction Anglais en Arabe

• كانت في
• كَانتْ في

She was in her 70s. It was touching, her hands trembled.
كانت في السبعين من عمرها كانت تتلمس الأشياء بيد مرتعشة

She was in her pajamas, so she must have stayed over.
لقد كانت في بيجامتها، لذا لابد أنها كانت نائمة هناك.

Connie was in her 30s, baked cakes for a living, she never had a run-in with the law.
كوني,كانت في الثلاثينات من عمرها و كانت تخبز الكعك كوظيفة لم تواجه مشاكلا مع القانون أبدا

Suspect was in her mid 20s, British.
المشتبه فيها كانت في العشرنيات، بريطانية الأصل

The density of secondary osteon structures suggests the victim was in her early 20s at the time of her death.
كثافة ثانويةِ تراكيب أستيون تَقترحُ الضحيّةُ كَانتْ في أوائِل عشريناتِها في وقت موتِها

So whoever wanted to blow up Julia Holden had to make sure that bomb was in her office and that she was there before they set that timer.
لذا مَنْ أرادَ لتَفجير جوليا هولدين كان لا بُدَّ أنْ يَتأكّدَ تلك القنبلةِ كَانتْ في مكتبِها وذلك

Remember, she said that she was in her house but it wasn't her house -- She was in The Nest.
أتذكر, لقد قالت أنها كانت في منزلها لكنه لم يكن منزلها, لقد كانت في العش

According to the exposed tooth-to-pulp ratio, she was in her mid-20s.
حسب نسبة ظهور لب الأسنان، فقد كانت في منتصف عقدها الثالث من العمر.

Cranial suturing suggests she was in her mid-20s.
قوقازية والدروز القحفيه في الجمجمة تشير بانها كانت في منتصف العشرينات حسنا

The wear on the mandibular teeth suggests that she was in her late 20s.
يوحي التهتك على أسنان الفك السفلي أنّها كانت في أواخر العقد الثالث من العمر.

Uh, junkie, a woman my mom's age... she OD'd, was in her house for about a week, and the cat ate her face.
مدمنة مخدّرات في عُمر أمّي ماتت بجرعة مخدّرات زائدة , لقد كانت في منزلها لمدّة أسبوع و القطّة أكلت وجهها

Fourth-rib-phase analysis suggests that she was in her 70s.
تحليل الضلع الرابع يدلّ على أنها كانت في السبعينات من عمرها

According to this, she got pregnant with you when she was in her late 30s.
وفقا لهذا، فلقد حملت بك عندما كانت في آواخر الثلاثينات من عمرها

But it was in her car so, you know.
لكنها كانت في سيارتها , لكنكما تعرفان كيف يجري الأمر

I was with this one girl, she was in her early 20s,
كنت مع فتاة ما لقد كانت في بداية العشرينات

Oh,i can answer that. She was in her room.
أستطيع أن أجيب على ذلك لقد كانت في غرفتها

Sutton was in her bedroom last night, studying for midterms.
ساتن كانت في غرفتها الليلة الماضية تذاكر لامتحانات نصف الترم

She was in her 30's, but still really hot.
كانت في الثلاثينات من عمرها، لكنّها لا تزال مُثيرة للغاية.

She was in her kitchen when she got jumped
هي كَانتْ في مطبخِها عندما أصبحتْ قَفزتْ

A note was in her pocket, and he was across the campus.
أي مُلاحظة كَانتْ في جيبِها، وهو كَانَ عبر الحرم الجامعي.