"was in the room" - Traduction Anglais en Arabe

• كان في الغرفة
• كان بالغرفة
• كانت في الغرفة
• كنت في الغرفة
• كنت بالغرفة

Who was in the room with you when it happened?
من الذي كان في الغرفة معك عندما حدث ذلك؟

We were actually pretty loud last night. I mean, I feel really bad for whoever was in the room next to us.
انا اقصد، اشعر بالسوء فعلا حيال من كان في الغرفة المجاورة لنا اوه يـا إلـهـي ،أنا لم اعرف

The shooter was in the room directly below this one.
مطلق النار كان في الغرفة التي تحت مباشرةً

I don't know, it was in the room when I got here. Hmm. A Gideon Bible and a shovel in every room.
لا أعرف لقد كان بالغرفة عندما أتيت إلي هنا كتاب مقدس ومجرفة فى كل غرفة.

He claims that he was in the room when it happened.
إنّه يزعم أنّه كان بالغرفة عندما حدث الأمر

She was in the room when the king received this financial crisis.
كانت في الغرفة عندما تلقى الملك هذه الكوارث المالية

I realized they thought I was in the room.
لقد أدركت أنهم يعتقدون أنني كنت في الغرفة.

He told me about how he was in the room when his dad died, and that he saw his soul rise from his dead body.
قال لي كيف أنه كان في الغرفة عندما توفي والده، وأنه رأى صعود روحه من جسده الميت.

We set off an E.M.P. while he was in the room.
قمنا بـ إطلاق القوة الكهرومغناطيسية بينما كان في الغرفة

It was almost like being with him, like he was in the room with us.
كان يشبه كوني معه كأنّه كان في الغرفة معنا

And I actually felt like he, he was in the room with me.
في الحقيقة روادني شعور وكأنّه كان في الغرفة برفقتي

He was in the room when the ring was placed into the safety deposit box.
لقد كان في الغرفة عندما وضع الخاتم في صندوق الآمانات

So he was in the room on the call?
هل كان في الغرفة أثناء المكالمة؟

He was in the room because I put him there.
كان في الغرفة لأني وضعته هناك.

What do you mean it was in the room with you?
ماذا تعنين أنه كان بالغرفة معكم ؟

Somebody else was in the room.
شخص ما أخر كان بالغرفة

Who was in the room with you?
من كان بالغرفة معك ؟

Pritchard was in the room.
(بريتشار) كان بالغرفة.

It was in the room you stayed in. I checked the reservation.
هي كانت في الغرفة بقيت في الداخل دققت الحجز

But that only suggests she was in the room.
لكن هذا يقترح فقط بأنها كانت في الغرفة

By the time you could see the head, I was in the room!
فخلال الوقت الذي يمكن رؤية الرأس كنت في الغرفة

I was in the room with you this morning, remember?
كنت في الغرفة معك هذا الصباح، هل تذكر؟

I was in the room with 100 people who barely got out alive as the walls were caving in on us.
كنت بالغرفة برفقة 100 شخص ممن نجوا بالكاد بحياتهم بينما الجدران إنهارت فوقنا