"was kidnapped" - Traduction Anglais en Arabe

• اختطف
• اختطفت
• اختُطف
• إختطفت
• تم اختطافه
• تم اختطافها
• خطف
• خطفت
• أختطفت
• اختُطفت
• إختطف
• تم اختطافي
• تم خطفه
• تم إختطاف
• تم إختطافه

Maybe he was kidnapped. Got caught up in a car-bomb.
ربما يكون قد اختطف او قتل فى انفجار سيارة

Like my family was kidnapped again. Don't ask me that, jackass.
وكأن عائلتي اختطفت مجدداً لا تسألني هذا السؤال أيها الوغد

In the same month, the head of the UNICEF office in Mogadishu was kidnapped, but later released.
وفي الشهر نفسه، اختُطف رئيس مكتب اليونيسيف في مقديشو، وإن أُطلق سراحه فيما بعد.

She was kidnapped from the Social Services home at 11pm last night.
لقد إختطفت من بيت الخدمة الإجتماعية الساعة 11.00 مساءا ليلة أمس

You're the kid on the news that was kidnapped.
انت الفتى الذي على الاخبار والذي تم اختطافه

She was kidnapped from this home in the middle of the night.
تم اختطافها من هذا المنزل في منتصف الليل.

Reportedly, at least one of these persons was kidnapped and held in prolonged detention before the discovery of his dead body.
كما أفيد أن أحد القتلى هؤلاء كان قد اختطف وبقي محتجزا لفترة طويلة قبل اكتشاف جثته.

The Special Rapporteur was informed about one particular case involving a woman whose newborn baby was kidnapped in order to be sold.
وعلمت المقررة الخاصة بحالة امرأة اختطف وليدها لبيعه.

The ex-combatant told the Council how he was kidnapped from his village in 1997 by the RUF and forced to kill, cut limbs, burn houses and destroy property.
وقال المحارب السابق للمجلس إنه اختطف من قريته في عام 1997 على يد الجبهة المتحدة الثورية وأُجبر على أن يقتل ويبتر ويحرق المنازل ويدمر الممتلكات.

Our first date got interrupted, and then I was kidnapped.
اول موعد لنا لم يكن موفقاً ومن ثم اختطفت

I got to tender my resignation or whatever because looks like your mother really was kidnapped after all.
يجب أن أقـدّم استقالتي أو ما شابه لأنـّه على ما يبدو أن والدتك قد اختطفت فعلاً

Dr. kane, this girl was kidnapped at age four.
دكتور كاين هذه الفتاة قد اختطفت بعمر الرابعة

For example, the young reporter Adam Ali Adam was kidnapped in December 2012 after being threatened a few times.
فعلى سبيل المثال، اختُطف الصحفي الشاب آدم علي آدم في كانون الأول/ديسمبر 2012 بعد تهديده مرات عديدة.

Yeah, I mean, just the whole thing about her discovering that her sister was kidnapped by a demon,
أجل ، فقط أنها إكتشفت أن شقيقتها قد إختطفت على يدين مشعوذ

He was kidnapped by a group of FBI agents and then shot in cold blood.
لقد تم اختطافه من قبل مجموعة من عملاء المخابرات الأمريكية و تم قتله بدمٍ بارد

She was kidnapped by a group of rebel soldiers called the LRA.
لقد تم اختطافها من قبل مجموعة من الجنود LRA الثوريين في

Yes, it was a kidnapping of Juan Manuel Fangio, the famous Argentinian race car driver, and he was kidnapped by the Cuban revolutionaries.
نعم , كان خطف من خوان مانويل فانجيو , سباق السيارات الشهير الارجنتيني سائق , وكان خطف من قبل الثوار الكوبيين.

We're looking for a ten-month-old girl who was kidnapped earlier today.
نبحث عن فتاة بعمر 10 أشهر خطفت مبكراً هذا اليوم

- Yes. A woman was kidnapped last night. They used your car.
أختطفت إمرأة الليلة الماضية و إستخدموا سيارتك

The author adds that whether his wife left him, or was kidnapped, does not seem entirely material to the case.
ويضيف صاحب البلاغ أن تحديد ما إذا كانت زوجته قد هجرته أم أنها اختُطفت لا يبدو أنه عامل حاسم تماماً في القضية.

This is Shizukawa East Park where Fumiaki Ogawa was kidnapped.
هذا متنزه شيزوكاوا الشرقي . حيث فومياكي اوجاوا قد إختطف

I was kidnapped by four men They tried to misbehave.
تم اختطافي من قبل أربعة رجال حاولوا يسيئون التصرف

Chuckie Sol, a made man in the Black Mask mob was kidnapped at gunpoint by masked assailants earlier today.
تم خطفه تحت تهديد السلاح .. ، بواسطة مهاجمين ملثمين باكراً اليوم

Well, we met when that little girl was kidnapped.
لقد تقابلنا عندما تم إختطاف تلك الفتاة الصغيرة

I want to take Adam back to the day he was kidnapped.
أريد أن أعيد " آدم " الى اليوم الذي تم إختطافه