"was life" - Traduction Anglais en Arabe

• كانت الحياة
• كانت مسألة حياة
• هو الحياة

This job was life to Song-yi.
هذه الوظيفة كانت الحياة بالنسبة لـ سونغ يي.

So tell me, how was life on the other side?
إذاً أخبرني، كيف كانت الحياة في الجانب الآخر؟

In it was life and the life was the light of men.
كانت الحياة وكانت الحياة هي ضياء البشرية.

It's pretty confusing and I will tell you all about it, but first, how was life on the road with Nate?
انها مربكة جدا و سأخبركِ كل شيء عن ذلك، ولكن أولا، وكيف كانت الحياة على الطريق مع نيت؟

Well, it was pretty close, it was life or death.
حسناً, كان الأمرُ وشيكاً كانت مسألة حياة أو موت

That's something, I suppose - the final act of the Time War was life.
أعتقدأنهذاشئخاص... كان آخر فصل في حرب الزمن هو الحياة

was life in Grabow more fun when the Jews were here?
هل كانت الحياة ممتعة أكثر عندما كان اليهود هنا؟

What was life like when You were a little girl?
كيف كانت الحياة عندما كنتِ فتاة صغيرة؟

It was life that dealt the blows.
كانت الحياة التي ضربت الضربات.

My gift to you, Madame LaLaurie, was life everlasting.
هديتي لك، يا مادام (لالوري) كانت الحياة الأبدية

In him was life. And that life was the light of all mankind.
"فيه كانت الحياة والحياة كانت نور الناس"

What was life like back then?
كيف كانت الحياة في ذلك الحين؟

It was life..
لقد كانت الحياة..

How was life before radio?
كيف كانت الحياة قبل الراديو؟

My destiny was life.
كانت الحياة مصيري

How was life on the playground?
كيف كانت الحياة بالملعب؟

But what was life with him like?
ولكن كيف كانت الحياة معه؟

In Him was life.
بداخله كانت الحياة

That wasn't dark, that was life.
لم تكن ظلمة ، بل كانت الحياة

And so just from a real simple accounting basis, It was life and death.
وبعملية حسابية بسيطة, كانت مسألة حياة أو موت.

And mine to you was life itself.
-و درسي لك هو الحياة نفسها