"was lying" - Traduction Anglais en Arabe

• كان يكذب
• كانت تكذب
• كنت أكذب
• كنتُ أكذب
• كَانَ يَكْذبُ
• كان يرقد
• كُنْتُ أَكْذبُ
• كانت مستلقية
• كانَ يكذب
• كَانتْ تَكْذبُ
• كنت مستلقياً
• كنت مستلقية
• كان مستلقيا
• كان مستلقياً
• كنت تكذب

So Xi Hai Ching was lying about where he was last night.
اذا شي هاي تشينغ كان يكذب حول مكان تواجده اليلة الماضية

Petty officer Thompson was lying about graduating high school at 19.
ثومبسون كان يكذب في تخرجه من العليا في عمر 19

Well, he was lying. Rich people aren't people, my friend.
كان يكذب ، الأغنياء ليسوا أُناسا ، يا صديقي

Well, if that's what she said, then she was lying.
حسنًا، إن كان هذا ما قالته، فإنها كانت تكذب

Brother, I was lying when I said I was going home
أخي، كنت أكذب عندما قلت أنّي أريد العودة إلى المنزل.

It didn't look like he was lying, or even hiding anything.
لم يبدو وكأنه كان يكذب او حتى يخفى امر ما

The officer told him that, if he was lying, he would be shot dead.
وقال له الضابط إنهم سيقتلونه إذا كان يكذب.

Because either Flynn was lying to me about who killed my wife, or he wasn't, and fate wanted her dead anyway.
إما لأن فلين كان يكذب لي عن الذين قتلوا زوجتي و أو لم يكن، ومصير أراد لها قتيلا على أي حال.

Someone was lying about having lots of ammo, weren't they?
شخص ما كان يكذب حول حصوله على الكثير من الذخيرة، أليس كذلك؟

Chase said that she was created as a tribute to you, but we both knew he was lying.
وقالت تشيس أنها تم إنشاؤها كإشادة لك، لكننا كنا نعرف أنه كان يكذب.

Or... and I'm just throwing this out there... maybe the career criminal was lying to us.
او انني ساقول بان من المحتمل صاحب الاسبقيات هذا كان يكذب علينا

What I do know is that the entire time he was lying to her about what he was, he was also lying to me about the cons and the money and everything.
كل ما أعرف هو أنه طوال كل هذا الوقت كان يكذب عليها عما كان يفعله كان يكذب عليّ ايضاً عن عمليات الأحتيال

So she was lying about getting her stuff from flea markets?
إذاً كانت تكذب بشأن جلب بضائعها من أسواق البضائع المستعملة؟

She she said she'd left. But I knew she was lying.
،قالت إنها غادرت ولكني أعرف أنها كانت تكذب

I thought she was lying about eating regularly, but cat food?
اعتقدت أنها كانت تكذب حول تناول الطعام بشكل منتظم، ولكن أكل القطط؟

Once, a guy liked my real fresh take on talks, and that guy was me, and I was lying.
في أحد المرات, أُعجب شخص بنظرتي المنعشة العميقة نحو الكلام وكان هذا الشخص أنا, وقد كنت أكذب

I was lying before about enjoying walking.
لقد كنت أكذب قبل قليل عندما قلت اني استمتع بالمشي

I told him nobody would be listening, but I was lying.
أخبرتهُ أنّهُ لن ينصت أحد ، لكنّني كنتُ أكذب.

So I moved behind the water tower, and who was lying there but Derrick, the good-looking fireman from across the hall who was also getting an all-over tan, I might add.
لذا تَحرّكتُ وراء برجَ الماءَ، والذي كَانَ يَكْذبُ هناك لكن المرفعةَ، رجل الإطفاء الوسيم مِنْ عبر القاعةِ الذي كَانَ يُصبحُ أيضاً في جميع أنحاء سمرةَ، أنا قَدْ أُضيفُ.

Bridge surveillance shows the killer was lying in wait, but at that hour I think he was waiting for anyone.
معارض المراقبة جسر القاتل كان يرقد في الانتظار، ولكن في تلك الساعة أعتقد انه ينتظر أحدا.

That's what I told Dennis and Frank, and I was lying.
ذلك الذي أخبرتُ دنيس وفرانك، وأنا كُنْتُ أَكْذبُ.

Next thing I knew, Darcy was lying there, dead.
الشىء التالى الذى اعرفة, دارسى كانت مستلقية هناك, ميتة

Of course, he was lying about that, too.
بالطبع, كانَ يكذب بخصوص ذلك, أيضاً

I knew Mom was lying when she said she never heard back from you.
عَرفتُ الأمَّ كَانتْ تَكْذبُ متى قالتْ هي أَبَداً مسموعةُ تَعُودُ منك.

When I was lying in that room, those men... beat me.
عندما كنت مستلقياً في تلك الغرفة ضربني هؤلاء الرجال مراراً وتكراراً

I was lying in bed and I saw a figure climbing out the window.
لقد كنت مستلقية على السرير و رأيت شخصا يتسلق من النافذة

He was lying at the bottom of a lake, while you were busy painting.
كان مستلقيا في عرض البحيرة. حين كنت مشغولة بالرسم.

He was lying down both times we took his blood pressure.
لقد كان مستلقياً عندما قسنا ضغط دمه بالمرّتين

The sheriff says you was lying about your references.
مدير الشرطة يقول بأنّك كنت تكذب حول ثبوتياتك