"was my husband" - Traduction Anglais en Arabe

• كان زوجي
• كان زوجى

was my husband making sense when he wrote you that check?
هل كان زوجي يبدوا منطقياً حين وقع علي الشيك ؟

There were pictures on the camera. It was my husband.
كانت هناك صورًا في الكاميرا لقد كان زوجي هو الفاعل

Yes, he was my husband.
صحيحٌ بأنه كان زوجي .و لكنني أخبرتكم بالفعل بكلّ ما أعرفه

And his father, who may or may not be my husband. You know, I wouldn't even mind if he was my husband, and these other two kids, these wonderful kids.
ووالده الذي ربما لا يكون زوجي، كما تعرفين لم أكن لأمانع إذا كان زوجي

The patient was my husband.
هذا المريض كان زوجى

People asked whether he was my husband or father-in-law
تسألني الناس عما اذا كان زوجي أو ابي القانوني

But if it was my husband, I'd want to know.
ولكن ان كان زوجي سأكون أريد معرفة كيف مات ؟

was my husband a patriot or a traitor?
هل كان زوجي وطنياً، أم كان خائناً؟

[sobbing] He was not a target, he was my husband! He was my husband.
إنه ليس هدف ، لقد كان زوجي لقد كان زوجي

That was my husband that you talked to, and he's been murdered.
لقد كان زوجي ...الذي تحدثت إليه و وقد تم قتله

And then there was my husband, Konstanty Dziwisz
وبعدها كان زوجي كونستانتي جيفيش

And best of all was my husband, Steve Butler.
والأفضل من ذلك كان زوجي ستيف بتلر

- He had no values. He didn't fit in here. - But he was my husband.
لم يكن لديه القيم، لم يصلح الى هذا المكان - لكنه كان زوجي -

It was my husband - he found out I'd had an abortion.
لقد كان زوجي لقد أكتشف أني قمت بالإجهاض

Mr Chambers I believe it was my husband.
سيد شامبرز و أعتقد أنه كان زوجي

That was my husband trying to be funny.
ذلك كان زوجي وهو يحاول أن يكون طريفًا.

Reg, Jamal was my husband before you were my man.
ريج،جمال كان زوجي قبل ماتكون رجلي.

But he was my husband, sealed to me by the Prophet himself.
لكنه كان زوجي رُشح لي من قبل النبي نفسه

'Cause that was my husband.
لأن ذلك كان زوجي

It was my husband, asleep in bed.
لقد كان زوجى نائما فى سرير

was my husband.
- أنه زوجى . كان زوجى