"was normal" - Traduction Anglais en Arabe

• كان طبيعيا
• كان طبيعياً
• كان طبيعي
• كان عادياً
• كانت طبيعية
• كانت طبيعيّة
• كان عادي
• كنت طبيعية
• أنه طبيعي
• كان طبيعيّاً
• كنت طبيعي
• أمر عادي

His pulse was normal, and his pupils were reactive.
و نبضه كان طبيعيا وبؤبؤ العين كان متفاعلاً

But I want to put it to you, that what was normal in those days, need not be the governing reality today.
إلا أنني أريد أن أقول لكم إن ما كان طبيعيا في ذلك الوقت لا ينبغي أن يكون هو الواقع السائد اليوم.

Wait a second. Katie's heart rate was normal, right?
أنتظري لحظة, معدل نبضات قلب كيتي كان طبيعياً, صحيح؟

But her M.R.I. was normal.
ولكن تصوير الرنين المغناطيسي كان طبيعياً

I just fed her two hours ago and everything was normal.
لقد أطعمتها منذ ساعتين وكل شيء كان طبيعي

When I woke up the next morning, everything was normal.
عندما إستيقظت في الصباح التالي كل شيئ كان عادياً

Your last blood test was normal.
اختبار الدم السابق الذي عملته كان طبيعيا

The EEG was normal because he was faking it to avoid going to prison.
فحص كهرباء الدماغ كان طبيعيا لأنه كان يزيفه ليتجنب الذهاب للسجن

Imagine if everybody was just open about what they did and that everything was normal.
تخيل لو أن الجميع اتسموا بسعة الأفق بشأن ما قاموا بفعله وأن كل شئ كان طبيعيا

I don't know Jay, everything was normal up till now
أنا لا اعلم يا جاي كل شيء كان طبيعيا حتى الأن

Echo was normal. History indicates no sign of cardiac problems.
فحص الصدى كان طبيعياً لا يشير تاريخها لأي مشاكل قلبية

B.P. was normal, but we can't be certain until we get the C.P.C. back.
ضغط الدم كان طبيعياً ولكننا لا نستطيع أن نجزم حتى نحصل على الإجراءات الجراحية السريرية مرة أخرى

Pre-procedure EKG was normal. No syncope.
رسم القلب قبل العملية كان طبيعياً لا ترخيم وسطي

Oh, well, then perhaps you can tell me if it was normal for Derek to have an underage prostitute in his own home.
إذاً ربما تخبريني إن كان طبيعي أن يستضيف عاهرة تحت السن القانوني في منزله

No. They act as if what happened was normal.
لا ، الكل يتصرفون كأن ما حدث ليلة أمس كان طبيعي

Everything was normal, uh... until Jenny started hyperventilating.
كل شيء كان طبيعي حتى بدأ يرتفع ضغط الدم

Body fat content was normal. No signs of abuse.
دهون الجسم كانت طبيعية لا آثر لسُوء معاملة

The relationship between the two was normal, and reasonably friendly.
العلاقة بين الإثنين كانت طبيعيّة وودّيّة إلى حدّ معقول

Yesterday you said her neuro exam was normal.
بالأمس اخبرتني أن فحص الأعصاب كان عادي

Okay, I was normal before I met all of you.
حسنا، لقد كنت طبيعية قبل لقائي بكم جميعا

That's the first person I've ever met named Dewey I thought was normal.
هذا أول شخص يدعى ديوي أعتقدت أنه طبيعي

Nope. TSH was normal.
كلاّ، الهرمون المنبه للدرق كان طبيعيّاً

If I was normal, then I wouldn't have been able to help out Don back there.
. ان كنت طبيعي فلن اتمكن من مساعدة " دون " هناك

It was normal for States to punish those who participated in unlawful activities under the pretext of human rights advocacy.
واختتم بيانه قائلا إنه أمر عادي أن تعاقب الدول الأشخاص الذين يشاركون في أنشطة غير مشروعة تحت غطاء الدفاع عن حقوق الإنسان.