"was okay" - Traduction Anglais en Arabe

• كان بخير
• كَانَ بخيرَ
• كانت بخير
• كنت بخير
• بأس به
• كان جيداً
• كان حسنا
• كانت جيدة
• بأس بها
• كَانَ جيداً
• كُنْتُ بخيرَ
• كان جيدا
• كنت موافق
• كنتُ بخير
• كان لابأس

You knew that I killed three of my co-workers, but you thought it was okay to kill my son?
كنت أعرف أنني قتلت ثلاثة من زملائي في العمل، ولكن كنت تعتقد أنه كان بخير لقتل ابني؟

I told the wallpaper guy that this was okay.
أخبرتُ رجلَ ورقَ الجدران بِأَنَّ هذا كَانَ بخيرَ.

You wouldn't be here without her if she was okay.
ما كُنت لتتواجد هُنا بدونها إذا كانت بخير

Wow, I was okay when they told me, but now it's kind of sinking in that he's gone, you know?
لآ أعلم، كنت بخير عندما أخبروني ولكن الآن انه نوع من الغرق في أن رحل ، تعلمين ؟

I'm not saying you have to ask my permission, but you could have talked to me about it before you said it was okay.
لم أقل أنكِ بحاجة لتصريح مني ولكن كان بإمكانكِ التحدث معي بالأمر قبل أن تقرري أنه لا بأس به

It was okay, I guess. I bet you aced it.
أعتقد أنه كان جيداً أراهن على تأنيت في ذلك

But it was okay when you slept with your old assistant, Tag?
ولكن كان حسنا عند ينام مع مساعد القديم الخاص بك، العلامة؟

He, uh... he looked really sick when I went to see if he was okay.
لقد.. لقد كان يبدو مريضاً للغايـة، عندما ذهبت لأرى إذا ما كان بخير.

I don't know. I mean, first he was okay, and then he wasn't.
لا أدري، كان بخير في البداية ثم تدهورت حالته

I looked out the window for some time, hoping that everything was okay, when I saw them.
نظرت لخارج النافذة لبعض الوقت ، آملة أن كل شيء كان بخير وعندها رأيتهما

She used to fly with me, and she'd make sure everything was okay.
هي كَانتْ تَطِيرُ مَعي، وهي تَتأكّدُ كُلّ شيء كَانَ بخيرَ.

I said it was okay to make up that stuff about the hot dogs, which I love and had for breakfast.
قُلتُ بأنّه كَانَ بخيرَ لإختِلاق تلك المادةِ حول المقانق المقليةِ، الذي أَحبُّ وكَانَ عِنْدي للفطورِ.

It was okay to move in when I didn't know what was gonna happen.
هو كَانَ بخيرَ للتَحَرُّك في عندما أنا لَمْ أَعْرفْ الذي كُنْتُ سأَحْدثُ.

Okay, but the little girl-- she was okay, right?
حسناً, لكن الفتاة الصغيرة كانت بخير صحيح؟

I only went to her house to see if she was okay, because I knew how much she liked you.
ذهبت إلى منزلها فقط لأرى ما إذا كانت بخير لأنني أعرف مدى حبها لك

They said, um, I might feel like a lot of time is passing, and it definitely felt weird, but I was okay.
قالوا, امم, انني ربما أشعر كأن الكثير من الوقت يمضي, و بالفعل شعرت بالغرابة, لكنني كنت بخير.

That's exactly what I said to my dad the night I told him it was okay to die.
هذا بالضبط ماقلته لوالدي في اليلة التي أخبرته فيها إن الموت لا بأس به

First one was okay. Second one was bad.
الموعد الأول كان جيداً و الثاني كان سيئاً

Is it because I actually kinda thought that it was okay that Chris Brown hit Rihanna?
هل لأنني اعتقدت فعلا كيندا أنه كان حسنا أن كريس براون ضرب ريهانا؟

Enough to decide it was okay with the risk
كفاية ليقرروا اذا كانت جيدة ليأخذ المُخاطرة

It was okay. I talked to myself a lot.
كانت لا بأس بها, تحدثت مع نفسي كثيراً

Yeah, that was okay.
نعم، ذلك كَانَ جيداً

That, that I was okay.
بأنّني كَانَ عِنْدي هذه المهنةِ. ذلك، بأنّني كُنْتُ بخيرَ.

Well, the rice was okay, but just for the record, octopus does not taste like chicken.
حسنا الارز كان جيدا لكن فقط للتسجيل الاخطبوط لا يتذوق مثل الدجاجة

- So, it was okay tor me a minute ago ? - Well, it's on your resume.
كنت موافق ان افعلها انا منذ دقيقه - لقد كان اختيارك -

And I told, and you haven't asked me once if I was okay
أخبرتكِ بذلك، و لم تسألي لمرة واحدة أذا ما كنتُ بخير

It was okay, compared to watching the funeral.
لقد كان لابأس , مقارنة بمشاهدة مراسم الجنازة