"was on the phone" - Traduction Anglais en Arabe

• كان على الهاتف
• كنت على الهاتف
• كانت على الهاتف
• كَانَ على الهاتف
• كُنْتُ على الهاتف
• كنتُ على الهاتف
• علي الهاتف

Our prison guard was on the phone with someone from the Pentagon.
حارس السجن كان على الهاتف مع شخص ما من وزارة الدفاع

Victim number two, the man who was on the phone with Gregson before he was shot...
الضحية رقم إثنان هو الرجل الذي كان على الهاتف مع النقيب غريجسون قبل أن يقتل

Any idea who he was on the phone with and what they were arguing about?
أي فكرة عمن كان على الهاتف مع أو ما كانوا يتجادلون بشأن ؟

I was on the phone with Frances Marion, deploring the demise of the tender love story, when my arm went dead.
كنت على الهاتف مع فرانسيس مارين أرثيها على تلاشي قصة حبها الرقيقة حينها فقدت الإحساس بذراعي

I thought he was showering. He disappeared when I was on the phone with you.
إعتقدتُ أنه يأخذ حماما، إختفى عندما كنت على الهاتف معك

When I got home, she was on the phone with Air France.
عندما وصلت المنزل، لقد كانت على الهاتف مع شركة الطيران الفرنسية.

He was on the phone with dispatch and then, Boom.
كان على الهاتف مع مركز الطواريء ثم انتحر

Yeah, well, trouble was, though, he was on the phone at the time.
أجل، حسنًا، مشكلة كانت، مع ذلك، كان على الهاتف في ذلك الوقت.

Henry was on the phone all night with Berlin.
(هنري) كان على الهاتف مع "برلين" طوال الليل.

That's what I was on the phone about this morning.
هذا ما كان على الهاتف هذا الصباح

For Christ's sake, he was on the phone.
بحق الرب , لقد كان على الهاتف.

Now, his assistant said he was on the phone with a buyer When he said, and I quote...
قالت مساعدته أنّه كان على الهاتف مع مشترٍ عندما قال وأنا أقتبس...

Who was on the phone?
..أخبرنى ماذا هناك من كان على الهاتف ؟

You don't have to worry about what was on the phone.
ليس عليك القلق بشأن ما كان على الهاتف

That's my wife Connie. I was on the phone last night with Dave when it happened.
وهذه رزوجتى كونى لقد كنت على الهاتف ليله أمس

- No, I didn't get it. When he walked in I was on the phone with the plumber.
لم أحصل عليه دخل و كنت على الهاتف مع السبّاك

I was on the phone with a blogger who was gleefully going on about your heart attack
كنت على الهاتف مع صحفي مبتهج بخبر النوبه القلبيه

I was on the phone with Glenn Fisher and it was really just by the book.
لقد كنت على الهاتف أتحدث مع جلين فيشر ولقد كان مافعلته مطابقًا للنظام.

Today I blew off history'cause I was on the phone having a meltdown with this guy.
اليوم فجرت التاريخ لأنني كنت على الهاتف أتعارك مع ذلك الشاب

That was on the phone with my mom today. I told her I'm not coming home.
إن أمي من كانت على الهاتف اليوم أخبرتها أنني لن أعود للمنزل.

Well, according to phone records, he was on the phone with you the night he was murdered.
حسنا، وفقا لسجلات الهاتف، كَانَ على الهاتف مَعك الليلة مقُتِلَه

That would've been a good option... had I thought of it when I was on the phone.
ليس لدى إلا خيار جيد... فكّرَت عندما أنا كُنْتُ على الهاتف.

I was, I was on the phone with her the other day and somebody in the background called for Lacey.
كنتُ على الهاتف معها ذات يوم وشخصاً ما حولها دعاها ب لاسي

I tried to see what was on the phone, but it was encrypted.
لقد حاولت رؤية ما علي الهاتف لكنه كان غير مفهوم