"was raining" - Traduction Anglais en Arabe

• كانت تمطر
• كانت السماء تمطر
• وكانت السماء تمطر
• كَانَ يُمطرُ
• كان المطر يهطل
• كانت تُمطر
• كان ممطراً
• كان يمطر
• كان الجو ممطراً

and then they went and stood outside, even though it was raining.
ثم ذهبوا وقفوا في الخارج على الرغم من أنها كانت تمطر

It was raining, just a miserable night. She shouldn't have been driving.
كانت تمطر ، مجرد ليلة بائسة لم يكن يتوجب أن تقود

It was raining so hard
كُنّا في طور التأهب و السماء كانت تمطر بغرازة

Vijay said, it was raining on the way back, they were drenched.
قال فيجاي، كانت السماء تمطر في طريق العودة، ومنقوع فيها.

And I remember it was a Sunday afternoon, it was raining.
وأتذكر انه كان بعد ظهر اليوم الاحد , كانت السماء تمطر.

But I was on my way home from a date, and it was raining.
لكني كنت في طريقي إلى البيت من موعد كانت تمطر

When it was raining, he put an umbrella over me, and he held my hand when I was alone.
عندما كانت تمطر وضع مظلة فوقي، و أمسك يدي عندما كنت وحيدة

You were drunk, eating shrimp cocktail, and it was raining when you decided my mother would die?
كنت ثملاً تأكل كوكتيل الجمبري و كانت تمطر عندما قررت موت أمي؟

Just last night, it was raining like an old cow pissing on a flat rock.
ليلة أمس كانت تمطر مثل بقرة عجوز تبول على صخر أملس

It was raining. He bought us some Carl's Jr.
لقد كانت تمطر ولقد اشترى برجر "كارلس" لنا

After it was raining winged men, hallelujah?
بعد أن كانت تمطر رجالاً مجنحون ، قدسوا الرب؟

No, it... it was raining and there was something in the road.
لا، السماء كانت تمطر وظهر شيء في الطريق فجأةً.

The newspaper. It was raining, and I needed a cheap umbrella.
صحيفة الاخبار لقد كانت تمطر وانا إحتجت لمظلة رخيصة

Well, it was raining and her hair was all wet.
حسنا، يومها كانت السماء تمطر وكان شعرها مبتلا

It was raining out and there was...
كانت السماء تمطر خارج وكان هناك...

It was raining cash.
كانت السماء تمطر أموالًا.

I piggy back you home and it was raining.
أنا أصبع العودة إلى ديارهم وكانت السماء تمطر.

It was raining at the water park, by the way.
هو كَانَ يُمطرُ في متنزهِ الماءَ،_BAR_ بالمناسبة.

It was raining and I fell into the water and you jumped in after me.
كان المطر يهطل وسقطت في الماء وقفزتي ورائي

Damn! So, it was raining and you still made her promise?
اللعنه, لقد كانت تُمطر ومتوقعة أن تفي بعهدها؟

- That day, it was raining in Edinburgh.
- ذلك اليوم، كان ممطراً في مدينة أدنبرا.

Tropical Storm Hector when it was raining cats and dogs?
عندم كان يمطر قططا وكلاباً ؟

I couldn't see his face. It was raining, and he was running away.
لم أتمكن من رؤية وجهه كان الجو ممطراً ، وكان يلوذ بالفرار